Zanussi ZAV6041XBA Manual de usuario

NLGebruiksaanwijzing 2FRNotice d'utilisation 10DEBenutzerinformation 18KookplaatTable de cuissonKochfeldZAV6041XBA

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _

Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendantson fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants.• Ne

Branchement électriqueAvertissement Risque d'incendie oud'électrocution.• L'ensemble des branchements électriquesdoit être effectué par

• Ne laissez pas de récipients chauds sur lebandeau de commande.• Ne laissez pas le contenu des récipients decuisson s'évaporer complètement.• Pr

La table de cuisson fonctionne à l'aide desmanettes du four. Le chapitre traitant del'utilisation quotidienne du four vous indi-que comment

Problème Cause probable Solution Problème lié au système électriquedomestique.Vérifiez le fusible du système élec-trique de l'habitation dans la

Montagemin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.28 mmCaracteristiques techniquesModel ZAV6041XBA Prod.Nr. 949 595 591 00Typ 58 AAD 65 ZO 220 -

Puissance des zones de cuissonZone de cuisson Puissance nominale (niveau de cuissonmax.) [W]Arrière droite — 180 mm 1800 WAvant droite — 145 mm 1200 W

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21P

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr odereine separate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigt

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _

• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Ka-bel für den elektrischen Netzanschluss ver-wenden.• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nichtlose hän

• Kochgeschirr aus Gusseisen oder Alumini-umguss oder mit beschädigten Böden kanndie Glas- oder Glaskeramikoberfläche ver-kratzen. Heben Sie das Kochg

Praktische Tipps und HinweiseKochgeschirrInformationen zum Kochgeschirr• Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dickund flach wie möglich sein.• Kochge

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer äußere Heizkreis lässt sichnicht einschalten. Schalten Sie zuerst den innerenHeizkreis ein.Wenn Sie das Problem m

min.28 mmTechnische DatenModel ZAV6041XBA Prod.Nr. 949 595 591 00Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWZANU

VerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind umwelt-verträglich und wieder verwertbar. Kunst-stoffteile sind mit internationalen Abkürzungenwie

26 www.zanussi.com

27www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 892958564-A-192013

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart af-standbedieningssysteem.• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan g

• Zorg ervoor dat de stroomkabel of stekker(indien van toepassing) het hete apparaat ofheet kookgerei niet aanraakt als u het appa-raat op de nabijgel

• Reinig het apparaat regelmatig om te voorko-men dat het materiaal van het oppervlak ach-teruitgaat.• Gebruik geen waterstralen of stoom om hetappara

• Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal ofmet aluminium of kopperen bodems, kunnentot verkleuringen leiden van de glazen kerami-sche kookplaat.Ener

Controleer of u het apparaat op de juiste maniergebruikt hebt. Bij onjuist gebruik van het appa-raat wordt het bezoek van de technicus van deklantense

min.28 mmTechnische informatieModel ZAV6041XBA Prod.Nr. 949 595 591 00Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 k

VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvrien-delijk en herbruikbaar De kunststof onder-delen zijn gemarkeerd, bijv.: >PE<,>P