Zanussi ZGH62411XA Manual de usuario

GETTING STARTED?EASY.User ManualZGH62411BAZGH62411XAEN User Manual 2HobFR Notice d'utilisation 15Table de cuissonDZ LY TN

B. Burner crownC. Ignition candleIGNITION OF THE BURNERAlways light the burner before you puton the cookware.WARNING! Be very careful when youuse open

DIAMETERS OF COOKWAREUse cookware with diametersapplicable to the size of burners.BurnerDiameter of cook-ware (mm)Rapid 180 - 260BurnerDiameter of coo

TROUBLESHOOTINGWARNING! Refer to Safety chapters.WHAT TO DO IF...Problem Possible cause RemedyThere is no spark when you tryto activate the spark gene

LABELS SUPPLIED WITH THE ACCESSORIESBAGStick the adhesive labels as indicated below:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03

OTHER TECHNICAL DATATOTAL POW-ER:Gas original: G20 (2H) 20 mbar 8 kWGas replace-ment:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 567 g/hElectric supply: 220-240 V ~ 50/

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ouun système de commande à distance.• AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de l

CONSIGNES DE SÉCURITÉCet appareil est adapté aux marchés suivants:DZ LY TNINSTALLATIONAVERTISSEMENT! L'appareil doitêtre installé uniquement par

• Les informations concernant l'alimentation engaz se trouvent sur la plaque signalétique.• Cet appareil n'est pas raccordé à un dispositifd

• Nettoyez régulièrement l'appareil afin demaintenir le revêtement en bon état.• Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant dele nett

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

• il n'est soumis à aucune traction ni aucunetorsion ;• il n'entre pas en contact avec des bords ni descoins tranchants ;• il peut être faci

AVERTISSEMENT! Assurez-vousque la flamme ne s'éteint pas lorsquevous tournez rapidement la manette dela position maximale à la positionminimale.B

5.6.7.AA) équerre fournie8.ATTENTION! Installez l'appareiluniquement sur un plan de travail dontla surface est plane.POSSIBILITÉS D'INSERTIO

DESCRIPTION DE L'APPAREILDESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON21 341Brûleur rapide2Brûleur semi-rapide3Brûleur auxiliaire4Manettes de commandeMANETT

B. Couronne du brûleurC. Bougie d'allumageALLUMAGE DU BRÛLEURAllumez toujours le brûleur avant deposer un récipient dessus.AVERTISSEMENT! Faites

ÉCONOMIES D'ÉNERGIE• Si possible, couvrez toujours les récipients avecun couvercle pendant la cuisson.• Dès que le liquide commence à bouillir, b

• Nettoyez les éléments en émail, les chapeaux etles couronnes avec de l'eau chaude savonneuseet séchez-les soigneusement avant de lesremettre en

ÉTIQUETTES FOURNIES DANS LE SACHETDES ACCESSOIRESCollez les étiquettes adhésives comme indiqué ci-dessous :MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODAT

AUTRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESPUISSANCETOTALE :Gaz d'origi-ne :G20 (2H) 20 mbar 8 kWGaz de rem-placement :G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 567 g/hAl

29

• NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off theappliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• CAUTION: The cooking

30

31

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867345715-A-442018

• Do not install the appliance adjacent to a dooror under a window. This prevents hot cookwarefalling from the appliance when the door or thewindow is

• Used oil, that can contain food remnants, cancause fire at a lower temperature than oil usedfor the first time.• Do not put flammable products or it

GAS CONNECTIONWARNING! The following instructionsabout installation, connection andmaintenance must be carried out byqualified personnel in compliance

A5. If you change:• from natural gas G20 20 mbar to liquid gas,fully tighten the bypass screw in.• from liquid gas to natural gas G20 20 mbar,undo the

3.min. 55 mmmin. 650 mm550 mm20+min. 100 mm30 mm470 mm20+4.5.6.7.AA) supplied bracket8.CAUTION! Install the appliance onlyon a worktop with flat s

PRODUCT DESCRIPTIONCOOKING SURFACE LAYOUT21 341Rapid burner2Semi-rapid burner3Auxiliary burner4Control knobsCONTROL KNOBSymbol Descriptionno gas suppl