Zanussi ZBB28465SA manuales

Zanussi ZBB28465SA Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Congeladores | Tamaño: 4.56 MB |

   

Tabla de contenidos

Veiligheidsvoorschriften

2

Bedieningspaneel

4

Het eerste gebruik

5

Dagelijks gebruik

5

Nuttige aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

6

Problemen oplossen

8

Technische gegevens

9

Geluiden

13

Het milieu

14

Sommaire

15

Instructions de sécurité

15

Bandeau de commande

17

Première utilisation

18

Utilisation quotidienne

18

Conseils utiles

19

Entretien et nettoyage

19

Caractéristiques techniques

22

Installation

22

Sicherheitshinweise

28

Bedienfeld

30

Erste Inbetriebnahme

31

Täglicher Gebrauch

31

Praktische Tipps und Hinweise

32

Reinigung und Pflege

32

Was tun, wenn …

34

Technische Daten

35

Geräusche

39

Hinweise zum Umweltschutz

40

222369124-A-272013

44

Zanussi ZBB28465SA Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.74 MB |

  

Tabla de contenidos

ZBB28465SA

1

Kühl - Gefrierschrank

1

Chladnička s mrazničkou

1

Sicherheitsinformationen

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

2

Sicherheitsanweisungen

3

Täglicher Gebrauch

5

Tipps und Hinweise

7

Reinigung und Pflege

8

Fehlersuche

10

Gerät abtauen

11

14 www.zanussi.com

14

Wechseln des Türanschlags

15

WARNUNG!

15

ACHTUNG!

15

Technische Daten

16

Geräusche

16

UMWELTTIPPS

17

Bezpečnostné informácie

18

Všeobecné bezpečnostné pokyny

18

Bezpečnostné pokyny

19

Prevádzka

21

Každodenné používanie

21

Tipy a rady

23

Ošetrovanie a čistenie

24

Riešenie problémov

25

26 www.zanussi.com

26

Výmena žiarovky

27

Zatvorenie dvierok

27

Inštalácia

28

Zmena smeru otvárania dverí

30

VAROVANIE!

30

30 www.zanussi.com

30

Technické informácie

31

32 www.zanussi.com

32

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

33

34 www.zanussi.com

34

222370233-A-192014

36

Zanussi ZBB28465SA Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.46 MB |

Tabla de contenidos

GETTING

1

STARTED?

1

OM SIKKERHED

2

PERSONER

2

GENERELT OM SIKKERHED

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

BETJENING

4

DAGLIG BRUG

5

RÅD OG TIP

6

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

7

FEJLFINDING

8

INSTALLATION

10

TEKNISK INFORMATION

11

MILJØHENSYN

11

SIKKERHETSINFORMASJON

12

GENERELT OM SIKKERHET

12

SIKKERHETSANVISNINGER

13

DAGLIG BRUK

15

RÅD OG TIPS

16

STELL OG RENGJØRING

17

FEILSØKING

18

MONTERING

20

TEKNISKE DATA

21

BESKYTTELSE AV MILJØET

21

SÄKERHETSINFORMATION

22

ALLMÄN SÄKERHET

22

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

23

ANVÄNDNING

24

DAGLIG ANVÄNDNING

25

RÅD OCH TIPS

26

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

27

FELSÖKNING

28

MILJÖSKYDD

31

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

32

Zanussi ZBB28465SA Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.47 MB |

    

Tabla de contenidos

GETTING

1

STARTED?

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

ALGEMENE VEILIGHEID

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

BEDIENING

5

DAGELIJKS GEBRUIK

5

AANWIJZINGEN EN TIPS

7

ONDERHOUD EN REINIGING

8

PROBLEEMOPLOSSING

9

TECHNISCHE GEGEVENS

12

MILIEUBESCHERMING

12

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

13

VULNÉRABLES

13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

FONCTIONNEMENT

16

UTILISATION QUOTIDIENNE

16

CONSEILS

18

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

INSTALLATION

23

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

24

SICHERHEITSHINWEISE

25

SICHERHEIT VON KINDERN UND

25

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

25

ALLGEMEINE SICHERHEIT

25

SICHERHEITSANWEISUNGEN

26

TÄGLICHER GEBRAUCH

28

TIPPS UND HINWEISE

30

REINIGUNG UND PFLEGE

31

FEHLERSUCHE

32

4 - 5 mm

34

TECHNISCHE DATEN

36

UMWELTTIPPS

36

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

40

Zanussi ZBB28465SA Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.45 MB |

Tabla de contenidos

GETTING

1

STARTED?

1

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

PERSONER

2

GENERELT OM SIKKERHED

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

BETJENING

6

DAGLIG BRUG

6

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

FEJLFINDING

10

TEKNISKE DATA

12

MILJØHENSYN

12

SIKKERHETSINFORMASJON

13

GENERELL SIKKERHET

13

SIKKERHETSANVISNINGER

14

MONTERING

15

DAGLIG BRUK

17

RÅD OG TIPS

18

STELL OG RENGJØRING

19

FEILSØKING

20

BESKYTTELSE AV MILJØET

23

SÄKERHETSINFORMATION

24

ALLMÄN SÄKERHET

24

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

25

INSTALLATION

26

ANVÄNDNING

27

DAGLIG ANVÄNDNING

28

RÅD OCH TIPS

29

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

30

FELSÖKNING

31

TEKNISKA DATA

33

MILJÖSKYDD

34

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

36

Zanussi ZBB28465SA Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.47 MB |

    

Tabla de contenidos

GETTING

1

STARTED?

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

ALGEMENE VEILIGHEID

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

BEDIENING

6

DAGELIJKS GEBRUIK

6

AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

9

PROBLEEMOPLOSSING

10

TECHNISCHE GEGEVENS

12

MILIEUBESCHERMING

12

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

13

VULNÉRABLES

13

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

INSTALLATION

16

FONCTIONNEMENT

17

UTILISATION QUOTIDIENNE

17

CONSEILS

19

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

23

SICHERHEITSHINWEISE

25

SICHERHEIT VON KINDERN UND

25

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

25

ALLGEMEINE SICHERHEIT

25

SICHERHEITSANWEISUNGEN

26

TÄGLICHER GEBRAUCH

30

TIPPS UND HINWEISE

31

REINIGUNG UND PFLEGE

32

FEHLERSUCHE

34

4 - 5 mm

35

TECHNISCHE DATEN

36

UMWELTTIPPS

36

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

40

Zanussi ZBB28465SA Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.47 MB |

    

Tabla de contenidos

GETTING

1

STARTED?

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

ALGEMENE VEILIGHEID

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

BEDIENING

4

DAGELIJKS GEBRUIK

5

AANWIJZINGEN EN TIPS

6

ONDERHOUD EN REINIGING

7

PROBLEEMOPLOSSING

9

TECHNISCHE INFORMATIE

12

MILIEUBESCHERMING

12

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

13

VULNÉRABLES

13

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

14

FONCTIONNEMENT

16

UTILISATION QUOTIDIENNE

16

CONSEILS

18

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

INSTALLATION

23

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

24

SICHERHEITSHINWEISE

25

SICHERHEIT VON KINDERN UND

25

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

25

ALLGEMEINE SICHERHEIT

25

SICHERHEITSANWEISUNGEN

26

TÄGLICHER GEBRAUCH

28

TIPPS UND HINWEISE

30

REINIGUNG UND PFLEGE

31

FEHLERSUCHE

32

4 - 5 mm

34

TECHNISCHE DATEN

36

UMWELTTIPPS

36

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

40

Zanussi ZBB28465SA Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Congeladores | Tamaño: 3.14 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning 2

1

Bruksanvisning 14

1

Kjøleskap

1

ZBB28465SA

1

Sikkerhetsanvisninger

2

Betjeningspanel

4

Første gangs bruk

5

Daglig bruk

5

Nyttige tips og råd

5

Stell og rengjøring

6

Hva må gjøres, hvis

7

Tekniske data

8

Montering

9

Miljøhensyn

13

Innehåll

14

Säkerhetsföreskrifter

14

Kontrollpanel

16

Daglig användning

17

Råd och tips

17

Underhåll och rengöring

18

Om maskinen inte fungerar

19

Tekniska data

20

Installation

21

Miljöskydd

25

222369065-A-242013

28

Zanussi ZBB28465SA Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.46 MB |

Tabla de contenidos

GETTING

1

STARTED?

1

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

PERSONER

2

GENERELT OM SIKKERHED

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

BETJENING

4

DAGLIG BRUG

5

RÅD OG TIP

6

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

7

FEJLFINDING

8

INSTALLATION

10

TEKNISKE DATA

11

MILJØHENSYN

12

SIKKERHETSINFORMASJON

13

GENERELT OM SIKKERHET

13

SIKKERHETSANVISNINGER

14

DAGLIG BRUK

16

RÅD OG TIPS

17

STELL OG RENGJØRING

18

FEILSØKING

19

MONTERING

21

BESKYTTELSE AV MILJØET

22

SÄKERHETSINFORMATION

23

ALLMÄN SÄKERHET

23

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

24

ANVÄNDNING

25

DAGLIG ANVÄNDNING

26

RÅD OCH TIPS

27

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

FELSÖKNING

29

TEKNISKA DATA

32

MILJÖSKYDD

33

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

36

Zanussi ZBB28465SA Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.69 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

Køleskab

1

ZBB28465SA

1

Sikkerhedsanvisninger

2

Betjeningspanel

4

Ibrugtagning

4

Daglig brug

5

Nyttige oplysninger og råd

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Hvis noget går galt

7

Tekniske data

8

Installation

8

Skån miljøet

13

222366331-A-122013

16