Zanussi ZDTS300 manuales

Zanussi ZDTS300 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 6.95 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

Veiligheidsvoorschriften

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

4

Programma’s

4

Voor het eerste gebruik

6

Dagelijks gebruik

8

Aanwijzingen en tips

10

Onderhoud en reiniging

11

Probleemoplossing

11

Technische informatie

13

Milieubescherming

13

Contents

14

Safety instructions

14

Programmes

16

Product description

16

Control panel

16

Before first use

18

Daily use

20

Hints and tips

21

Care and cleaning

22

Troubleshooting

23

Technical information

25

Environment concerns

25

Sommaire

26

Instructions de sécurité

26

Bandeau de commande

28

Avant la première utilisation

30

Utilisation quotidienne

33

Conseils

34

Entretien et nettoyage

35

Caracteristiques techniques

38

Sicherheitshinweise

39

Gerätebeschreibung

41

Bedienfeld

41

Programme

42

Optionen

42

Vor der ersten Inbetriebnahme

43

Täglicher Gebrauch

46

Tipps und Hinweise

47

Reinigung und Pflege

48

Fehlersuche

49

nicht geknickt oder

50

Technische Daten

51

Umwelttipps

51

117954442-A-342012

52

Zanussi ZDTS300 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 11.62 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

Veiligheidsinformatie

2

Bedieningspaneel

3

Functietoetsen

4

Toets uitgestelde start

4

Instelmodus

4

Geluidssignalen

4

Wasprogramma's

5

Verbruikswaarden

5

Bediening van het apparaat

6

De waterontharder instellen

6

Elektronische afstelling

7

Gebruik van vaatwasmiddelen

9

Onderhoud en reiniging

11

De filters reinigen

12

Schoonmaken van de buitenkant

12

Problemen oplossen

13

Technische gegevens

14

Milieubescherming

14

Watertoevoerslang

15

Afvoerslang

16

Contents

17

Safety information

17

Control panel

18

Function buttons

19

Delay start button

19

Setting mode

19

Audible signals

19

Washing programmes

20

Consumption values

20

Use of the appliance

21

Setting the water softener

21

Use of dishwasher salt

22

Use of detergent

24

Use of detergent tablets

25

Care and cleaning

26

What to do if…

27

Technical data

29

Environment concerns

29

Installation

30

Water connection

30

Electrical connection

31

Sommaire

32

Consignes de sécurité

32

Bandeau de commande

33

Touches de fonction

34

Touche Départ différé

34

Mode programmation

34

Signaux sonores

34

Programmes de lavage

35

Valeurs de consommation

35

Réglage manuel

36

Utilisation du sel régénérant

37

Entretien et nettoyage

42

Nettoyage extérieur

43

Précautions en cas de gel

43

Caractéristiques techniques

45

Branchement électrique

47

Sicherheitshinweise

48

Bedienblende

49

Funktionstasten

50

Zeitvorwahl-Taste

50

Einstellmodus

50

Akustische Signale

50

Spülprogramme

51

Verbrauchswerte

51

Verwendung des Geräts

52

Elektronische Einstellung

53

Gebrauch von Spülmittel

56

Reinigung und Pflege

58

Was tun, wenn …

59

Technische Daten

61

Umwelttipps

61

Gerät aufstellen

61

Wasseranschluss

62

Elektrischer Anschluss

63

117954440-00-032009

64

Zanussi ZDTS300 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 3.05 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruiks

1

Afwasmachine

1

ZDTS 300

1

Wijzigingen voorbehouden

2

Veiligheidsinformatie

3

De veiligheid van kinderen

4

Bedieningspaneel

5

Geluidssignalen

6

Het programma instellen en

7

Afwasprogramma's

8

Ingebruikneming

9

De waterontharder instellen

10

Gebruik van afwasmachinezout

12

BELANGRIJK!

13

Gebruik van glansmiddel

14

De hoogte van het bovenrek

16

Gebruik van afwasmiddel

17

De afwasmachine uitruimen

18

Onderhoud en reiniging

19

Het milieu

20

Wat moet u doen, als

21

Technische gegevens

23

Verbruikswaarden

23

Tips voor testinstanties

24

Installatie

25

Wateraansluiting

26

Watertoevoerslang met

26

Afvoerslang

27

Elektrische aansluiting

27

117977690-00-31102007

32

Zanussi ZDTS300 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 3.04 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User manual

1

Dishwasher

1

ZDTS 300

1

Contents

2

Safety information

3

Control panel

4

Setting mode

5

Audible signals

6

Setting and starting the

7

Washing programmes

8

First use

9

Set the water softener

9

Setting the water softener

10

Use of dishwasher salt

11

IMPORTANT!

12

Use of rinse aid

13

Loading cutlery and dishes

13

Adjusting the height of the

15

Use of detergent

16

Unloading the dishwasher

17

Care and cleaning

17

Cleaning the spray arms

18

External cleaning

18

Internal cleaning

18

Prolonged periods of non

18

Environment concerns

19

What to do if

20

Technical data

22

Consumption values

22

Hints for test institutes

22

Installation

23

Levelling

24

Water connection

24

Water inlet hose with safety

24

Drain hose

25

Electrical connection

25

117977680-00-31102007

28

Más productos y manuales para Lavaplatos Zanussi

Modelos	Tipo de documento
DA6452	Manual de usuario ZANUSSI DA6452 User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 20 paginas
DA6141SIL	Manual de usuario ZANUSSI DA6141SIL User Manual, 20 paginas
ZSF2450S	Manual de usuario ZANUSSI ZSF2450S User Manual, 16 paginas
DA6241	Manual de usuario ZANUSSI DA6241 Korisnički priručnik, 16 paginas
ZTM6825	Manual de usuario ZANUSSI ZTM6825 User Manual, 27 paginas
ZDT420	Manual de usuario ZANUSSI ZDT420 User Manual [et] , 20 paginas
ZDV12001FA	Manual de usuario ZANUSSI ZDV12001FA User Manual, 16 paginas
DA4342	Manual de usuario ZANUSSI DA4342 User Manual, 16 paginas
DCS14S	Manual de usuario ZANUSSI DCS14S User Manual [en] , 20 paginas
ZDC5465	Manual de usuario ZANUSSI ZDC5465 User Manual [en] , 24 paginas
ZDF250	Manual de usuario ZANUSSI ZDF250 Instrukcja obsługi [de] [hr] [tr] , 36 paginas
DE6865	Manual de usuario ZANUSSI DE6865 User Manual [da] [et] [sv] , 25 paginas
ZDI111X	Manual de usuario ZANUSSI ZDI111X Instrukcja obsługi, 36 paginas
ZDS101	Manual de usuario ZANUSSI ZDS101 Uživatelský manuál, 24 paginas
DCE5655 UK	Manual de usuario ZANUSSI DCE5655 UK User Manual [da] [fr] [it] , 20 paginas
ZD684B	Manual de usuario ZANUSSI ZD684B User Manual, 28 paginas
ZDS2010S	Manual de usuario ZANUSSI ZDS2010S User Manual, 20 paginas
DA4452	Manual de usuario ZANUSSI DA4452 Korisnički priručnik, 23 paginas
ZDS2010	Manual de usuario ZANUSSI ZDS2010 User Manual, 16 paginas
ZDU6500	Manual de usuario ZANUSSI ZDU6500 Manuel utilisateur, 52 paginas

Zanussi dispositivos