Zanussi ZFU27401WA Manual de usuario

GETTING STARTED?EASY.User ManualZFU27401WANL Gebruiksaanwijzing 2VriezerFR Notice d'utilisation 9CongélateurDE Benutzerinformation 16Gefriergerät

• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation des aliments de l'appareil, saufs'ils

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cetappareil.• Ne placez aucun appareil électrique (sorbetière,etc.) dans l'appareil, en l'absence

3ThermostatMISE EN MARCHE1. Insérez la fiche dans la prise murale.2. Tournez le thermostat vers la droite sur uneposition médiane.Le voyant d'ali

Toutefois, pour une congélation plus rapide,tournez le thermostat sur la position maximale pourobtenir plus de froid.Placez les aliments frais à conge

7. Une fois la glace fondue, épongez et séchezsoigneusement l'intérieur du congélateur etconservez la spatule pour une prochaineutilisation.8. Re

INSTALLATIONAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.INSTALLATIONCet appareil peut être installé dans un pièceintérieure sèche

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vorMontage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oderSchäden i

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oderDampfstrahl.• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch.Verwenden Sie ausschließlic

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen amGerät vor.• Stellen Sie keine elektrischen Geräte (z. B.Eisbereiter) in das Gerät, wenn solche Gerätenicht

3TemperaturreglerEINSCHALTEN DES GERÄTS1. Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose.2. Drehen Sie den Temperaturregler imUhrzeigersinn auf eine mit

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoo

EINFRIEREN FRISCHER LEBENSMITTELDer Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren vonfrischen Lebensmitteln und zum längerfristigenLagern von bereits gefrore

Zeitungspapier und lagern Sie es an einemkühlen Ort.3. Nehmen Sie die Gefrierschubladen heraus.4. Wickeln Sie die Gefrierschubladen inwärmeisolierende

Bitte wenden Sie sich an dennächsten autorisierten Kundendienst,wenn alle genanntenAbhilfemaßnahmen nicht zumgewünschten Erfolg führen.MONTAGEWARNUNG!

23

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP280155893-A-062016

• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek.Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplos

• Plaats geen koolzuurhoudende dranken in hetvriesvak. Dit zal extra druk in de drankflesveroorzaken.• Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen i

TEMPERATUURREGELAARDe temperatuur wordt automatisch geregeld.Ga als volgt te werk om het apparaat in werking testellen:1. draai de thermostaatknop op

ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.DE BINNENKANT SCHOONMAKENVoordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt, w

4. Laat de deur/deuren open staan omonaangename luchtjes te voorkomen.PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.WAT MOET U DO

AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET• Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltageen de frequentie op het typeplaatjeovereenkomen met de stroomtoe

CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra êtr