Zanussi ZDK320X Manual de usuario Pagina 53
- Pagina / 72
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
53
·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú Í·È ÛıÌÙfiÒÁÛÁ
—ÒÈÌ ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÁËÂfl ÔðÔÈ·‰fiðÔÙ ÂÒ„·Ûfl·
ÛıÌÙfiÒÁÛÁÚ fi Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝, ðÒ›ðÂÈ Ì·
¡—œ”’Õƒ≈”≈‘≈ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi ·ð¸ ÙÁÌ ÁÎÂÍÙÒÈÍfi
ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·.
√È·
θ„ÔıÚ ı„ÈÂÈÌfiÚ Í·È ·Ûˆ‹ÎÂÈ·Ú, ÔÈ Ê˛ÌÂÚ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ Ë· ðÒ›ðÂÈ ð‹ÌÙÔÙ ̷
‰È·ÙÁÒÔ˝ÌÙ·È Í·Ë·Ò›Ú. ÀÂÍ›‰ÂÚ ·ð¸ ÎflðÔÚ Í·È
˜ıϛ̷ ÙÒ¸ˆÈÏ· ‰ÁÏÈÔıÒ„Ô˝Ì Í·ð̸ ¸Ù·Ì
ËÂÒÏ·ÌËÔ˝Ì, Í·È ÏðÔÒÔ˝Ì Ì· ðÒÔͷΛÛÔıÌ
·Í¸ÏÁ Í·È ðıÒÍ·„È‹.
ÃÁ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙÂ Û˝ÒÏ·, ÏÂÙ·ÎÎÈÍ‹
ÛˆÔı„„·Ò‹ÍÈ· fi ·Î΋ ·ðÔÓÂÛÙÈÍ‹ Í·Ë·ÒÈÛÙÈÍ‹
ϛ۷.
ÃÁ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙ ·Ùϸ fi ·ÙÏÔÍ·Ë·ÒÈÛÙ›Ú „È·
ÙÔÌ Í·Ë·ÒÈÛϸ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ.
« ı·ÎÔÍÂÒ·ÏÈÍfi ÂÛÙfl·
‘Ô ‰È·ÍÔÛÏÁÙÈ͸ Û˜›‰ÈÔ ÛÙÁÌ ÍÂÒ·ÏÈÍfi ÂðȈ‹ÌÂÈ·
ÏðÔÒÂfl Ì· „‰·ÒËÂfl fi Ì· ˜·Î‹ÛÂÈ Ï ÙÁ ˜ÒfiÛÁ,
·Ì‹ÎÔ„· Ï ÙÁ ÛıÌÙfiÒÁÛÁ, ·Î΋ ‰ÂÌ ÂðÁÒ‹ÊÂÙ·È
·ÒÌÁÙÈÍ‹ Á ·ð¸‰ÔÛÁ.
‘›ÙÔÈ· ÂηÙÙ˛Ï·Ù· ‰ÂÌ Í·Î˝ðÙÔÌÙ·È ·ð¸ ÙÁÌ
„„˝ÁÛÁ Í·È ‰ÂÌ ÂðÁÒ‹ÊÔıÌ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÁÚ
ÂÛÙfl·Ú.
Œ˝ÛÙ ·Ï›Û˘Ú ÎÂÍ›‰ÂÚ ·ð¸ ˜ıϛ̷ ÙÒ¸ˆÈÏ· Ù·
ÔðÔfl· ıðÂÒ˜ÂflÎÈÛ·Ì Ï ÏÈ· Í·ÌÔÌÈÍfi Ó˝ÛÙÒ·
ÍÂÒ·ÏÈÍ˛Ì ÂÛÙÈ˛Ì, ˜ıÏ›ÌÁ Ê‹˜·ÒÁ, ÙÒ¸ˆÈÏ· ðÔı
ðÂÒÈ›˜ÔıÌ Ê‹˜·ÒÁ (Ï·ÒÏÂ΋‰·, ˜ıϸÚ, ÍÎð.),
ÎÈ˘ Ï›ÌÔ ðηÛÙÈ͸ Í·È ·ÎÔıÏÈ̸˜·ÒÙÔ ÂÌ˛ Á
ÍÂÒ·ÏÈÍfi ÂÛÙfl· ÂflÌ·È ·Í¸ÏÁ ÊÂÛÙfi. ≈‹Ì Á ÍÂÒ·ÏÈÍfi
ÂÛÙfl· ·ˆÂËÂfl Ì· ÍÒı˛ÛÂÈ ÏðÔÒÂfl Ì· Í·Ù·ÛÙÒ·ˆÂfl.
”ͽÁ Ù· ÔðÔfl· ›˜ÔıÌ ›ÒËÂÈ Û Âð·ˆfi Ï ٷ
ð·Ò·ð‹Ì˘ ÎÈ˘Ï›Ì· ıÎÈÍ‹ ðÒ›ðÂÈ Ì· Í·Ë·ÒÈÛÙÔ˝Ì
ðÔν ͷ΋ ðÒÈÌ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÔ˝Ì Ó·Ì‹ ÛÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍfi ÂÛÙfl·.
—ÒÔ‚ÎfiÏ·Ù· ÛÙÁÌ ÍÂÒ·ÏÈÍfi ÂðȈ‹ÌÂÈ· Ù·
ÔðÔfl· Û˜ÂÙflÊÔÌÙ·È Ï ٷ ð·Ò·ð‹Ì˘ ‰ÂÌ
ͷνðÙÔÌÙ·È ·ð¸ ÙÁÌ Â„„˝ÁÛÁ.
ÃÈ·
‚Ò˛ÏÈÍÁ ÍÂÒ·ÏÈÍfi ÂÛÙfl· ÏÂÈ˛ÌÂÈ ÙÁ ÏÂÙ·ˆÔÒ‹
ËÂÒϸÙÁÙ·Ú ÏÂÙ·Ó˝ Ù˘Ì Ê˘Ì˛Ì Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ Í·È
Ù˘Ì Ï·„ÂÈÒÈÍ˛Ì ÛÍÂı˛Ì.
¡ˆÔ˝ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈfiÛÂÙ ÙÈÚ Ê˛ÌÂÚ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
ÛÍÔıðflÛÂÙ ÙÈÚ Ï ›Ì· ı„Ò¸ ð·Ìfl Ï ı„Ò¸ „È· Ù·
ðÈ‹Ù·.
√È· ÛÔ‚·Òfi ‚Ò˘ÏÈ‹ ÏðÔÒÂflÙ ̷ ·ÍÔÎÔıËfiÛÂÙÂ
·ıÙ‹ Ù· ‚fiÏ·Ù·:
1. ¡ˆ·ÈÒ›ÛÙÂ
ÎÂÍ›‰ÂÚ ÍÎð., Ï ÏÈ· Í·ÌÔÌÈÍfi
Ó˝ÛÙÒ· ÍÂÒ·ÏÈÍ˛Ì ÂÛÙÈ˛Ì.
2. ¬Â‚·È˘ËÂflÙ ¸ÙÈ ÔÈ ÍÂÒ·ÏÈÍ›Ú ÂÛÙflÂÚ ›˜ÔıÌ
ÍÒı˛ÛÂÈ. ◊ÒÁÛÈÏÔðÔÈfiÛÙ ›Ì· Í·ÌÔÌÈ͸
Í·Ë·ÒÈÛÙÈ͸ Ï›ÛÔ ÍÂÒ·ÏÈÍ˛Ì ÂÛÙÈ˛Ì.
3. ”ÍÔıðflÛÙ ÙÁÌ ÍÂÒ·ÏÈÍfi ÂÛÙfl· Ï ›Ì· ı„Ò¸
ð·Ìfl fi ˜·ÒÙfl ÍÔıÊflÌ·Ú. œÈ ‰˝ÛÍÔÎÔÈ ÎÂÍ›‰ÂÚ
ÏðÔÒÔ˝Ì Ì· ·ðÔÏ·ÍÒıÌËÔ˝Ì Ï „ÂÒ¸ ÙÒfl¯ÈÏÔ ÏÂ
ÒÔθ ÍÔıÊflÌ·Ú.
4. ”ÍÔıðflÛÙ ÙÔ Í·Ë·ÒÈÛÙÈ͸ Ï›ÛÔ ðÔı ð·Ò·Ï›ÌÂÈ
Ï ›Ì· ı„Ò¸ ð·Ìfl.
5. ”ÍÔıðflÛÙ Ï ÛÙ„̸ ð·Ìfl, Â‹Ì ˜ÒÂÈ‹ÊÂÙ·È.
¬Â‚·È˘ËÂflÙ ¸ÙÈ Á ÍÂÒ·ÏÈÍfi ÂÛÙfl· ÂflÌ·È ÛÙ„Ìfi
¸Ù·Ì ÙÁÌ Ó·Ì·ËÂÒÏ‹ÌÂÙÂ. œÈ ÍÂÒ·ÏÈÍ›Ú ÂÛÙflÂÚ
ÏðÔÒÂfl Ì· ð·ÒÔıÛÈ‹ÛÔıÌ Î˘Òfl‰ÂÚ Û·Ì ÔıÒ‹ÌÈÔ
Ù¸ÓÔ Â‹Ì ËÂÒÏ·ÌËÔ˝Ì ÂÌ˛ ÂflÌ·È ı„Ò›Ú.
≈ðȈ‹ÌÂÈÂÚ ·ð¸ ·ÌÔÓÂfl‰˘ÙÔ ˜‹Îı‚·
·Ë·ÒflÛÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi ÏÂÙ‹ ÙÁ ˜ÒfiÛÁ Ï ›Ì· ͷ΋
ÛÙıÏÏ›ÌÔ Ï·Î·Í¸ ð·Ìfl ‚Ò„ϛÌÔ Ï ˜ÎÈ·Ò¸ ÌÂÒ¸,
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈfiÛÙÂ ÏÈ· ÏÈÍÒfi ðÔÛ¸ÙÁÙ· ı„ÒÔ˝
·ðÔÒÒıð·ÌÙÈÍÔ˝ „È· ÙÔıÚ ÂðflÏÔÌÔıÚ ÎÂÍ›‰ÂÚ.
‘· ÂÓ·ÒÙfiÏ·Ù· ·ð¸ ·ÌÔÓÂfl‰˘ÙÔ ˜‹Îı‚· ÏðÔÒÂfl ÏÂ
ÙÁ ˜ÒfiÛÁ Ì· ·ðÔÍÙfiÛÔıÌ ›Ì· ˜Ò˛Ï· ÛÙ·˜ıÔ˝,
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÛÙ ›Ì· ÂȉÈ͸ Í·Ë·ÒÈÛÙÈ͸
·ÌÔÓÂfl‰˘ÙÔı ˜‹Îı‚· „È· Ì· ·ðÔÏ·ÍÒ˝ÌÂÙ ·ıÙ¸
ÙÔÌ ·ðÔ˜Ò˘Ï·ÙÈÛϸ.
·Ù·Ì‹Î˘ÛÁ ÂÛÙÈ˛Ì
—flÛ˘ Ê˛ÌÁ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ Ø 180mm 1,7 kW
≈ÏðÒ¸Ú Ê˛ÌÁ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ Ø 145mm 1,2 kW
”ıÌÔÎÈÍfi Í·Ù·Ì‹Î˘ÛÁ 2,9 kW
«ÎÂÍÙÒÈÍfi ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl· 230 V 50 Hz
ƒÈ·ÛÙ‹ÛÂÈÚ ÂÛÔ˜fiÚ ÂÛÙÈ˛Ì
ÃfiÍÔÚ 270 mm.
—΋ÙÔÚ 490 mm.
« ÛıÛÍÂıfi · ıÙfi Û ıÏÏÔÒˆ˛ÌÂÙ·È Ï ÙÈÚ ð·Ò·Í‹Ù˘
Ô‰Á„flÂÚ ≈œ:
- 73/23 - 90/683 (œ‰Á„fl · ˜·ÏÁÎfiÚ Ù‹ÛÁÚ),
- 89/336
(œ‰Á„fl· ÁÎÂÍÙÒÔÏ·„ÌÁÙÈÍfiÚ ÛıÏ‚·Ù¸ÙÁÙ·Ú),
- 93/68 (√ÂÌÈÍ›Ú Ô‰Á„flÂÚ)
Í·È Âð·Í¸ÎÔıËÂÚ ÙÒÔðÔðÔÈfiÛÂÈÚ.
‘˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂfl·
¡‘¡”≈’¡”‘«”:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298 I-47100 FORL∫ (…‘¡ÀI¡)
- ≈–¡Ã…≈” ≈”‘…≈” 1
- FRANÇAIS 3
- Sommaire 4
- Conseils d'utilisation 5
- Caractéristiques techniques 6
- Entretien et nettoyage 6
- Raccordement électrique 7
- Encastrement 8
- Au-dessus d'un four 9
- NEDERLANDS 11
- Beschrijving van het apparaat 12
- Nuttige wenken 13
- Onderhoud 14
- Technische kenmerken 14
- Elektrische aansluiting 15
- Inbouw en montage 16
- Inbouwmogelijkheden 17
- WAARBORGVOORWAARDEN (België) 18
- For Your Safety 19
- Contents 20
- Description of the product 20
- How To Use 20
- Cleaning and maintenance 22
- Technical Data 22
- Instruction for the Installer 23
- Electrical Connection 23
- Building In 24
- Possibilities for insertion 25
- (BELGIUM) 26
- Zu Ihrer Sicherheit 27
- Inhaltsverzeichnis 28
- Gerätebeschreibung 28
- Gebrauch 28
- Praktische Hinweise 29
- Technische Eigenschaften 30
- Pflege und Reinigung 30
- Elektrischer Anschluß 31
- Einfügen und montieren 32
- Möglichkeiten des einbaus 33
- GARANTIEBEDINGUNGEN (BELGIEN) 34
- Para su seguridad 35
- Descripción del aparato 36
- Instrucciónes para el usuario 36
- Consejos utiles 37
- Limpieza y mantenimiento 38
- Caracteristicas Tecnicas 39
- Conexión eléctrica 40
- Colocación y montaje 41
- Posibilidades de colocación 42
- Para a sua segurança 43
- Português 43
- Desçricão do aparelho 44
- Instruções para o utilizador 44
- Conselhos prácticos 45
- Limpeza e manutenção 46
- Ligação eléctrica 47
- Características técnicas 47
- 650 MIN 48
- Possibilidade de encastrar 49
- √È· ÙÁÌ ·Ûˆ‹ÎÂÈ‹ Û·Ú 50
- —ÂÒȘ¸ÏÂÌ· 51
- —ÂÒÈ„Ò·ˆfi ÙÔı ðÒÔ˙¸ÌÙÔÚ 51
- —˛Ú ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙ·È 51
- ”ıÏ‚ÔıÎ›Ú „È· ÙÁ ˜ÒfiÛÁ 52
- Ù˘Ì Ê˘Ì˛Ì Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ 52
- ·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú Í·È ÛıÌÙfiÒÁÛÁ 53
- ‘˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂfl· 53
- „ͷًÛÙ·ÛÁÚ 54
- «ÎÂÍÙÒÈÍfi Û˝Ì‰ÂÛÁ 54
- ≈ÌÙÔȘÈÛÏ¸Ú 55
- ≈ÌÙÔȘÈÛÏ¸Ú ð‹Ì˘ ·ð¸ ÌÙÔı΋ðÈ 56
- ÍÔıÊflÌ·Ú Ï ð¸ÒÙ· 56
- ÃÔÌ‹‰· ÍÔıÊflÌ·Ú Ï ˆÔ˝ÒÌÔ 56
- Güvenliğiniz İçin 57
- İçindekiler 58
- Cihazın tanımı 59
- Temizlik ve Bakım 60
- Teknik Yardım ve Yedek Parça 61
- Garanti Koşulları 61
- Montaj Talimatı 62
- Yerleştirilme 63
- Elektrik Bağlantısı 64
- Для Вашей безопасности 65
- Содержание 66
- Описание прибора 66
- Правила использования 66
- Советы и рекомендации по 67
- Чистка и уход 68
- Технические характеристики 68
- Указания для установщика 69
- Электрическое подключение 69
- Встраивание 70
- Варианты установки 71
- Grafiche MDM - Forlì 72
Relacionado con productos y manuales para Placas Zanussi ZDK320X
Placas Zanussi ZEI6840FBV Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
Placas Zanussi ZCG62256XA Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
Placas Zanussi ZGG62444SA Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
Placas Zanussi ZGG62411SA Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
Placas Zanussi ZCG62226XA Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
Placas Zanussi ZCV65310WA Manual de usuario
(56 paginas)
(56 paginas)
Placas Zanussi ZCE65210WA Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
Placas Zanussi ZIE6004F Manual de usuario
(12 paginas)
(12 paginas)
Placas Zanussi ZGG76534XA Manual de usuario
(44 paginas)
(44 paginas)
Placas Zanussi Z6114IOK Manual de usuario
(12 paginas)
(12 paginas)
Placas Zanussi ZCG661GW Manual de usuario
(44 paginas)
(44 paginas)
Placas Zanussi ZEI6840FBA Manual de usuario
(60 paginas)
(60 paginas)
Placas Zanussi ZIT64X Manual de usuario
(44 paginas)
(44 paginas)
Placas Zanussi ZEV6331BBA Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
Placas Zanussi ZCV560MX Manual de usuario
(40 paginas)
(40 paginas)
Placas Zanussi ZCG61236XA Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
Placas Zanussi ZEI6240FBA Manual de usuario
(12 paginas)
(12 paginas)
Placas Zanussi ZCE54001WA Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
Placas Zanussi ZEI6840FBA Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
Placas Zanussi ZGG35214XA Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.130 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales