Zanussi ZKC44500XA Manual de usuario

GETTING STARTED?EASY.User ManualZKC44500XAZNF44XNO BruksanvisningKombimikro-ovn

EGNEDE KOKEKAR OG MATERIALERMateriale i kokekarMikrobølgeovnMin. GrillTining Oppvarming MatlagingIldfast glass og porselen uten metalldeler,f.eks. Pyr

Resultat LøsningMaten er for tørr etter tilberedning. Still inn kortere tilberedningstid eller velg lavere mikro-bølgeeffekt, og dekk til med et mater

EKSEMPEL PÅ TILBEREDNINGSMÅTER FOREFFEKTINNSTILLINGEROpplysningene i tabellen er kun veiledende.Effektinnstilling Bruk• 1000 watt• 900 watt• 800 watt•

For å bekrefte innstillingene tilklokkefunksjonene, skal du bruke eller vente i 5 sekunder for automatiskbekreftelse.STILLE INN STEKETID ELLER FERDIGT

Rist og grill-/stekebrett sammen:Skyv stekebrettet inn mellom sporene påbrettstigen og risten på sporene over.Alt tilbehør har små fordypninger påbegg

Automatisk utkobling virker ikke medfunksjonene: Belysning, Steketid,Ferdigtid.KJØLEVIFTEMens produktet er i drift, slår kjøleviften seg påautomatisk

Bakeresultater Mulig årsak LøsningKaken er ikke ferdig etter denangitte steketiden.Ovnstemperaturen er for lav. Bruk litt høyere ovnstemperaturneste g

Matvarer FunksjonTemperatur(°C)Tid (min) SkuffplasseringBrød (rugbrød):1) Over-/under-varme 2først 230 20 så 160 – 180 30 – 60 Vannbakkels/ec

Matvarer FunksjonTemperatur(°C)Tid (min) SkuffplasseringKjeks av gjærdeig Ekte varmluft 150 – 160 20 – 40 3Småkaker av butterdeig1) Ekte varmluft 170

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min)Skuffplasse-ringTosca kake, tørr 150 - 160 30 - 45 1 / 31) Forvarm ovnen.Kjeks/små kaker/kaker/rundstykkerMatvarer T

SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skapersom

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringPiroger (russisk versjon avcalzone)1)180 – 200 15 – 25 31) Forvarm ovnen.2) Bruk en grill-/stekepann

KalvekjøttMatvarer Funksjon Mengde (kg)Effekt(watt)Temperatur(°C)Tid (min)Skuffplas-seringKalvestek Grati-neringmedvifte1 200 160 – 180 50 – 70 1Kalve

Fisk (dampet)Matvarer Funksjon Mengde (kg)Effekt(watt)Temperatur(°C)Tid (min)Skuffplas-seringHel fisk Over-/under-varme1 – 1,5 200 210 – 220 30 – 45 1

Matvarer Temperatur (°C)Tid (min)Skuffplassering1. side 2. sideOksefilet, Medi-um – Rosa230 20 - 30 20 - 30 1Svinerygg 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Kam

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringPommes frites, tykke1) 210 – 230 25 – 35 3Croquetter1) 210 – 230 20 – 35 3Reven potetegrateng 210 –

Matvarer Mengde (kg)Opptiningstid(min)Ettertiningstid(min)KommentarerKylling 1 100 – 140 20 – 30 Legg kyllingen på et snudd tefat påen stor tallerken.

GrønnsakerMatvarer Temperatur (°C)Koketid til småkokingbegynner (min)Fortsette å koke ved100 °C (min)Gulrøtter1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10Agurker 160 -

Matvarer Effekt (watt) Mengde (kg) Tid (min) Hviletid (min) KommentarerBlandet kjøtt-deig200 0,5 10 – 15 10 – 15 Snu etterhalve tiden,fjern tinte de-l

Matvarer Effekt (watt) Mengde (kg) Tid (min) Hviletid (min) KommentarerFiskefileter 100 0,5 10 – 12 15 – 20 Snu etterhalve steketi-den.Tining av pølse

Matvarer Effekt (watt) Antall Tid (min) Hviletid (min) KommentarerKake (ga-teau)100 1 stykke 1 – 2 15 – 20 Snu den et-ter halve ti-den.Tørr kake (f.ek

• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpeskrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset istekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og

Tining eller oppvarmingMatvarer Effekt (watt) Antall Tid (min) Hviletid (min) KommentarerBabymat påglass300 0,2 kg 2 – 3 – Rør om etterhalve tiden,kon

Matvarer Effekt (watt) Antall Tid (min) Hviletid (min) KommentarerFiskefileter 500 0,5 kg 6 – 8 – Tilberedestildekket –drei beholde-ren flere gan-ger

Matvarer Effekt (watt) Antall Tid (min) Hviletid (min) KommentarerFormkake 600 0,475 kg 8 – 9 5 Snu behol-der rundt enkvart runde,halvveisgjennom til-

skarpe redskaper eller i oppvaskmaskin. Det kanforårsake skade på slippbelegget.FJERNE HYLLESTØTTENEPåse at produktet er kaldt før vedlikeholds- eller

Problem Mulig årsak LøsningLampen virker ikke. Pæren er defekt. Erstatt lyspæren.Det tar for lang tid å tilberedematen eller den blir for fort fer-dig

35

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867302570-D-182016

• Produktet bør rengjøres regelmessig og eventuelle matrestermå fjernes.• Unnlatelse av å holde produktet rent, kan det føre til forringelseav overfla

ADVARSEL! Fare for skade påproduktet.• For å unngå skade eller misfarging på emaljen:– legg ikke aluminiumsfolie direkte på bunneni produktet.– ikke t

PRODUKTBESKRIVELSEGENERELL OVERSIKT1 3 642 512431210117891Betjeningspanel2Strømindikator/symbol3Bryter til ovnsfunksjonene4Elektronisk programmering5T

2. Trykk på for å bekrefte, ellers blir denangitte timen lagret automatisk etter 5sekunder.Displayet viser og innstilt time. "00" blinker

Ovnsfunksjon BruksområdeUndervarme For å bake kaker med sprø bunn og for å hermetisere.Tine Denne funksjonen kan brukes for å tine frossen mat, slik s

OPPVARMINGSINDIKATORHvis du aktiverer ovnsfunksjonen, kommer linjene idisplayet på en etter en. Linjene viser atovnstemperaturen øker eller redusere