Zanussi ZOP37902XK Manual de usuario

FIKäyttöohje 2SVBruksanvisning 22UuniInbyggnadsugnZOP37902

tää käyttämällä laitetta 10 minuuttia ennenruokien kypsentämistä.• Poista kosteus jokaisen käyttökerran jälkeen.• Älä aseta mitään esinettä suoraan uu

RUOKALAJIYlä + alalämpö KiertoilmaPaistoaika[min]MuistiinpanotKannatin-tasoLämpö-tila [°C]Kannatinta-soLämpö-tila [°C]Pienet kakut -kolme tasoa- - 1,

RUOKALAJIYlä + alalämpö KiertoilmaPaistoaika[min]MuistiinpanotKannatin-tasoLämpö-tila [°C]Kannatinta-soLämpö-tila [°C]Teeleivät 3 200 3 190 10 - 20Lei

RUOKALAJIYlä + alalämpö KiertoilmaPaistoaika[min]MuistiinpanotKannatin-tasoLämpö-tila [°C]Kannatinta-soLämpö-tila [°C]Hanhi 2 175 1 160 150 - 200 Koko

RUOKALAJI Määrä Kannatintaso Lämpötila [°C] Aika [min]Paahtopaisti tai filee,puolikypsäper paksuus/cm 1180 - 190 1)6 - 8Paahtopaisti tai filee,kypsäpe

SulattaminenRUOKALAJI [g]Sulatusaika[min]Jälkisulatusaika[min]MuistiinpanotKana 1000 100 - 140 20 - 30Aseta broileri suurikokoisellevadille ylösalaisi

• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä vedelläja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeääpuhdistusliinaa.• Käytä metallipintojen puhdistuksessa tavano

Pyrolyysi-toiminnon jälkeen näytössä näkyy kel-lonaika. Uunin luukku on edelleen lukittu. Kunlaite on jäähtynyt, siitä kuuluu äänimerkki ja luu-kun lu

217 Nosta (vaihe 1) japoista (vaihe 2) lasile-vyt varovasti pois pai-kaltaan yksi kerral-laan. Aloita ylimmästälevystä. Puhdista lasit vedellä ja mied

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Lapsilukko on kytketty toimintaan. Katso kohta "Lapsilukon poistami-nen".Uuni ei k

SisällysTurvallisuustiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjääntai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.Huoltopalvelun vaatimat tiedot on merkitty arvo-kilpeen. Arvokilp

ABSähköliitäntäVaroitus! Sähköliitäntä on annettavaammattitaitoisen sähköasentajantehtäväksi.Valmistaja ei vastaa vahingoista, jos kap-paleen "Tu

InnehållSäkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Använd ej ångrengörare vid rengöring av produkten.• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt

dukten från nätet vid alla poler. Kontaktöpp-ningen på isolationsenheten måste varaminst 3 mm bred.• Stäng produktens lucka helt innan du anslu-ter ko

– Alla löstagbara föremål (inklusive hyllor, si-doskenor osv. som medföljer produkten)särskilt kastruller, pannor, brickor, köksred-skap osv. som är b

Produktbeskrivning549867541232 311Vred för ugnsfunktionerna2Elektronisk programmeringsenhet3Temperaturvred4Grillning5Ugnslampa6Fläkt7Ugnsstege, löstag

Daglig användningVarning Se säkerhetskapitlena.För att använda produkten, tryck på kontrollvre-det. Vredet kommer ut.Sätta på och stänga av produkten1

Display1Timer2Uppvärmnings- och restvärmeindikator3Vattentank (endast vissa modeller)4Matlagningstermometer (endast vissa mo-deller)5Elektroniskt luck

6. När den inställda tiden tar slut visas sym-bolen eller och den inställda tidenblinkar. En ljudsignal hörs i två minuter.Produkten stängs av. Try

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet.• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puh-distamisess

av strömtillförseln. Ugnen sätts på igen automa-tiskt när temperaturen sjunker.Råd och tips• Produkten har fem falsnivåer. Räkna falsnivå-erna nedifrå

TYP AV RÄTTÖver/Undervärme VarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsnivåTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Sockerkaka 2 170 2 160 50 - 60 I en kakform (dia-me

MATRÄTTÖver-undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnmärkningarUgns-nivåTemp[°C]Ugns-nivåTemp[°C]Småfranska 2 190 2 (2och 4)180 25 - 406 - 8 på bakplå

MATRÄTTÖver-undervärme VarmluftTillag-ningstid[min]AnmärkningarUgnsni-våTemp[°C]Ugns-nivåTemp[°C]Gås 2 175 1 160 150 - 200 HelKanin 2 190 2 175 60 - 8

TYP AV RÄTT Mängd Ugnsnivå Temperatur [°C] Tid [min]Engelsk rostbiff ellerfilé, mediumper cm höjd 1180 - 190 1)6 - 8Engelsk rostbiff ellerfilé, välste

UpptiningTYP AV RÄTT [g]Upptiningstid[min]Efterupptiningstid[min]AnteckningarKyckling 1000 100 - 140 20 - 30Lägg kycklingen på ett upp-och nervänt tef

• Använd ett rengöringsmedel avsett för ren-göring av metallytor.• Rengör ugnen efter varje användningstillfälle.På det viset kan du lättare få bort s

Påminnelse rengöringFör att påminna dig om att Pyrolysrengöring be-höver utföras blinkar PYR på displayen i 10 se-kunder varje gång produkten sätts på

217 Lyft försiktigt (steg1) och ta bort (steg2) glasrutorna en ef-ter en. Börja från denövre rutan. Rengör glasrutorna med vatten och lite diskme-del.

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Säkringen i säkringslådan harlossnat.Kontrollera säkringen. Om säkri-ngen lossnar vid upprepade till

• Sulje laitteen luukku kokonaan ennen pistok-keen liittämistä pistorasiaan.KäyttöVaroitus! Henkilövahinkojen,palovammojen tai sähköiskujen tairäjähdy

PNC (produktnummer) ...Serienummer (S.N.) ...InstallationVarning Se säkerh

För sladdelen, se total effekt (på typskylten) ochtabellen:Total effekt Sladdelmax. 1380 W 3 x 0,75 mm²max. 2300 W 3 x 1 mm²max. 3 680 W 3 x 1,5 mm²Jo

42 www.zanussi.com

43www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 397277501-C-422012

• Lue kaikki pyrolyysipuhdistuksen ohjeet huo-lellisesti.• Pidä lapset poissa laitteen luota silloin, kunpyrolyysipuhdistus on käynnissä. Laite kuu-me

Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien japaistien alustana.• LeivinpeltiKakkuja ja pikkuleipiä varten.• Grilli / uunipannuKäytetään leivonnassa, pais

Uunin toiminnotUunin toiminto KäyttötarkoitusPois toiminnasta Laitteesta on katkaistu virta.KiertoilmaSaman paistolämpötilan vaativien ruokien paistam

Kuumennuksen ja jälkilämmönmerkkivaloKun otat uunin toiminnon käyttöön, näytön palkit syttyvät yksitellen. Palkit ilmaisevat, ettäuunin lämpötila nous

Lisääntyvän aikanäytön ajastinLisääntyvän aikanäytön ajastimella voit seurata,miten kauan uuni on toiminnassa. Se on hetipäällä, kun uuni alkaa lämpen