Zanussi FE 802 Manual de usuario

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНАFE 802 - FE 1002ÁûñòðàÿñòèðêàÏðåäâ.ñòèðêàËåãêàÿãëàæêàÍî÷íîéöèêëÄîï.ïîëîñêàíèåÑòàðò/ÏàóçàÏðåäâ. ñòèðêà/ÑòèðêàÏîëîñêàíèåÎòæèìÑëèâÊîíåöF

109 Селектор программСелектор программ можно поворачиватькак по часовой, так и против часовойстрелки.Положение O соответствует отменепрограммы/выключе

РУССКИЙ11Рекомендации постиркеСортировка бельяРуководствуйтесь символами на этикетке каждойвещи и инструкциями по стирке, даннымиизготовителями.Рассор

12отбеливателем (только для белого и цветного белья,устойчивого к хлору).Шариковая ручка и клей: смочите ацетоном (*),положите вещь на мягкую подстилк

РУССКИЙ134. Выберите нужную программуПоверните селектор программ на нужнуюпрограмму. Начнет мигать подсветка кнопкиСТАРТ/ПАУЗА.5. Выберите скорость от

147. Запустите программуДля запуска выбранной программы нажмитекнопку СТАРТ/ПАУЗА; мигание ее подсветкипрекратится.Индикаторная лампочка Предварительн

РУССКИЙ15

16Таблица программ* Приведенные в данной таблице данные по расходу являются только ориентировочными, так как онимогут изменяться в зависимости от кол

РУССКИЙ17Таблица программПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ СИНТЕТИКИ, ДЕЛИКАТНЫХ ТКАНЕЙ, РУЧНОЙСТИРКИ И ШЕРСТИ Тип тканиПрограмма/ТемператураТип бельяДо

18Таблица программСПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ* Приведенные в данной таблице данные по расходу являются только ориентировочными, так как они могутизменяться

РУССКИЙ19Корпус машиныМойте машину снаружи только водой с мылом.Затем сполосните чистой водой и вытрите сухойтряпкой.Внимание: не используйте для чист

Символы, с которыми Вы встретитесь на страницах настоящего руководства, имеют следующее значение:Предупреждающий треугольный символ и/или соответству

20• Проворачивая фильтр, извлеките всепосторонние предметы.• Наденьте крышку на шланг аварийного слива иустановите его на свое место.• Закрутите фильт

РУССКИЙ21Неисправности, которые Вы можете попробовать устранить самостоятельно перед тем, как обращаться всервисную службу.Во время работы машины може

22Если Вы не можете определить или устранитьпричину неисправности, обращайтесь в нашсервисный центр. Перед тем, как звонить туда,запишите для себя мод

АВТОРИЗОВАННЫЕСЕРВИСНЫЕЦЕНТРЫAEGElectroluxZanussi(БеларусьиРоссия)Абакан СЦ “CITY-сервис” Хакасия, Абакан, улица Вяткина, 12 тел. (390-22)

Калининград ООО “Вестер-Сервис” 236040 Калининград, улица Горького, 50 тел. (011-2) 272054/ 273151/ 273432 Иваново “Луч-сервис” 153024 Иваново, ули

Ивантеевка “Берингов пролив - Магнум” 141282 Ивантеевка, Московская область, улица Толмачёва, 27 тел. (095) 5000560 (253) 61194/ 62401 Приёмные пунк

Ростов-на-Дону ТОО РТЦ “Совинсервис” 344006 Ростов-на-Дону, проспект Соколова, 11 тел. (863-2) 405782/ 635782/ 643400 Бердск ООО “Юджин” 633190 Бер

Тюмень ООО “АЮЗ и К” 625051 Тюмень, улица Свердлова, 5 тел. (345-2) 451972/ 451973 факс (345-2) 354620 Ставрополь ТОО “Норд-Сервис” 355000 Ставропо

Ярославль “Рослан-сервис” 150000 Ярославль, улица Первомайская, 9/12 тел. (085-2) 725722/ 304669 факс (085-2) 725723 Элиста ООО “Интерлайн” Калмыки

ÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà ïðèîáðåòåíèÿøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà ïðèîáðåòåíèÿÃÀÐ

РУССКИЙ3Установка• При распаковке машины убедитесь в том, что онане повреждена. В случае сомнений непользуйтесь машиной, а обратитесь к поставщикумаши

Ôàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÔàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÀäðåñ ÀäðåñÒåëåôîí ÒåëåôîíÄàòà ðåìîíòà Äàòà ðåìîíòàÑåðâèñ-öåíòð Ñåðâèñ-öåíòðÌàñòåðÌàñòåð

ÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà ïðèîáðåòåíèÿøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà ïðèîáðåòåíèÿÃÀÐ

Ôàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÔàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÀäðåñ ÀäðåñÒåëåôîí ÒåëåôîíÄàòà ðåìîíòà Äàòà ðåìîíòàÑåðâèñ-öåíòð Ñåðâèñ-öåíòðÌàñòåðÌàñòåð

From the Electrolux Group.The world’s No.1 choice.Группа Электролюкс – крупнейший в мире производитель техники для кухни, работ по дому и вне дома. Еж

4РАЗМЕРЫ Высота 85 смШирина 60 смГлубина 54 смМАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА Хлопок 5 кгСинтетика 2 кгДеликатные ткани 2 кгШерсть 1 кгСКОРОСТЬ ОТЖИМА макс. 800

РУССКИЙ5РаспаковкаВсе транспортировочные болты и элементыупаковки должны быть сняты перед началомэксплуатации машины.Рекомендуем Вам сохранить все тра

6направлении. Для этого достаточно ослабить гайку,развернуть шланг и снова затянуть гайку, убедившисьв отсутствии утечки воды.Шланг подачи воды не под

РУССКИЙ7Эта новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым кэффективной стирке белья, при низком расходе воды, энер

8Эксплуатация1 Дозатор моющих средствКнопки дополнительных функцийВ зависимости от программы возможно сочетаниеразличных функций. Их следует выбирать

РУССКИЙ95 Кнопка “Дополнительноеполоскание” Функцию “Дополнительное полоскание” можновыбрать для всех программ кроме программстирки шерстяных изделий