Zanussi FL 574 CN Manual de usuario

ZMUSSIWASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА FL 574CN124975130INSTRUCTION BOOKLET РУКОВОДСТВО nO ЭКСПЛУАТАЦИИ

Lipstick: moisten with acetone as above, then treat stains with methylated spirits. Remove any residual marks from white fabrics with bleach.Red wine:

^ International wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry.ENERGETICWASHDE

Energetic programmes for cotton and linen Q)Maximum load: 3.5 kgProgr. Temp. Type of laundry Cycle descriptionPossibleoptionsA4 0°-95°Whites with prew

Gentle programmes for synthetics, mixed fibres, delicate^^ and woollens ^Maximum load: 1 kg, woollens: 0.7 kgProgr. Temp. Type of laundry Cycle descri

IOperating sequenceBefore washing your first load of laundry, we recommend that you run a cotton cycle at 60°C, with the machine empty, in order to re

6. Select the programme and start itTurn the programme selector dial clockwise to the required wash programme and pull it outwards: the operating pilo

MAINTENANCE1. BodyworkClean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dr

4. The drain pumpThe machine is equipped with a self-cleaning pump which does not need any maintenance.5. Emergency emptying outIf the water is not d

SOMETHING NOT WORKINGProblems which you can resolve yourself Problem. Possible cause The machine does not start up: Check that the door is firmly

Problem. Possible cause The machine vibrates or is noisy: Check that all the transit bolts and packing have been removed. Check that the machin

YOUR NEW WASHING MACHINEThis new washing machine meets all requirements for a modern washing of laundry with reduced consumption of water, energy and

Уважаемый Покупатель!Спасибо за то, что Вы выбрали продукцию компании “Занусси”. Мы уверены, что Вы будете очень довольны Вашей новой стиральной машин

СодержаниеУказания по безопасной эксплуатации машиныОписание машины2223 Дозатор моющего средства23 Программная карточка 23Технические данные23Устано

А Указания по безопасной эксплуатации машиныЦля пользователяПеред установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации. Их

Описание машины1 Дозатор моющего средства2 Программная карточка3 Кнопки дополнительных функций4 Кнопка для открытия загрузочного люка5 Bыбор темп

Установка машиныРаспаковка машиныПри распаковке машины следует удостовериться в том, что машина не претерпела повреждений при транспортировке. В случа

Расположение машиныМашина не должна касаться стен или какой- либо мебели.Водопроводный кран, канализация и розетка должны находиться в зоне досятаемос

Подключение к канализацииКонец сливного шланга можно подключить л канализации тремя разными способами.Закрепление шланга за край раковиныШланг должен

Описание панели управленияПанель управления1 Дозатор моющего средства2 Кнопка отключения слива □Нажав эту кнопку во время работы программ Н-J-K-L-M-

I60°Рекомендации для стирки Сортировка бельяНеобходимо руководствоваться символами на этикетках белья и инструкциями по стирке изготовителя.Рассортиру

Ржавчина: горячий раствор оксалиновой соли или холодное средство для выведения пятен ржавчины. Будьте осторожными со старыми пятнами ржавчины, так как

CONTENTSImportant information ...4Description of the appliance ...5 Detergent dispenser drawerand pro

Программы стиркиНОРМАЛЬНАЯ СТИРКА - ХЛОПОКМакс, загрузка: 3,5 кгПрограмма Температура Тип бельяПрограмма стирки (ненажатая кнопка)КнопкаА40°-95°Белое

Программы стиркиБЕРЕЖНАЯ СТИРКА - СИНТЕТИКА - ТОНКИЕ ТКАН^^ - ШЕРСТЬМакс, загрузка: 1 кг. Шерсть: 0,7 кгПрограмма Температура Тип бельяПрограмма стирк

^ Этикетки на белье с указаниями по стиркеОчень часто на белье есть этикетки с указаниями по стирке.^957\:127учл/У\407\127ж!Стирка при 95°Стирка при 6

Как пользоваться машинойПеред началом эксплуатации машины включите программу стирки без белья при температуре 60°С, отключив предварительную стирку, ч

6. Выбор программы стирки и запуск машиныПеред запуском проверьте: включена ли машина в розетку; открыт ли кран;правильно ли установлен сливной шланг

Уход за машиной и чистка1. Чистка корпуса машиныКорпус машины следует мыть раствором, предназначенным для ручного полоскания посуды. После мытья корпу

5. Чистка фильтра наливного шлангаПри затруднительном заполнении водой, или если на это уходит больше времени, чем нужно, необходимо проверить чистот

Если машина не работает- Возможная неисправность - Вероятная причина При включении машина не работает: Неисправные предохранители Машина не была

- Возможная неисправность - Вероятная причина Машина издает неприятный запах: Недостаточное количество стиральното порошка Слишком частая стирка

Made in EEC

AIMPORTANT INFORMATIONIt is important that this instruction book be kept with the appliance for future reference. If you sell or give the appliance aw

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE1 Detergent dispenser drawer2 Programme chart3 Option buttons4 Door opening button5 Temperature selector dial6 Operating p

INSTALLATIONUnpackingAAll transit bolts and packing must be removed before using the appliance.You are advised to keep all transit devices so that the

Water inletConnect the water inlet hose to a tap with a 3/4" thread after having inserted the small filter "A” supplied with the machine.The

USEControl panel1 Detergent dispenser drawer2 Anti-crease button UBy depressing this button on programmes H-J-K-L-M-N the water of the last rinse is

IWashing hintsSorting the laundryFollow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions.Sort the laundry as fo