Zanussi ZEL63X manuales

Zanussi ZEL63X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Placas | Tamaño: 1.73 MB |

Alemán

Francés

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

Veiligheidsinformatie

2

Elektrische aansluiting

4

Aansluitkabel

4

Beschrijving van het apparaat

5

Bediening van het apparaat

6

Nuttige aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

6

Problemen oplossen

7

Technische gegevens

8

Afmetingen kookplaat

8

Inbouwafmetingen kookplaat

8

Vermogen kookplaten

8

Milieubescherming

8

Contents

9

Safety information

9

Installation

10

Connection cable

11

Assembly

11

Possibilities for insertion

11

Description of the appliance

12

Operating the appliance

13

Helpful hints and tips

13

Care and cleaning

13

Technical data

14

Hob dimensions

14

Hob recess dimensions

14

Hot plate rating

14

What to do if…

14

Environment concerns

15

Sommaire

16

Consignes de sécurité

16

Branchement électrique

18

Cordon d'alimentation

18

Possibilités d'insertion

19

Description de l’appareil

20

Conseils utiles

21

Entretien et nettoyage

21

Emballage

23

Sicherheitshinweise

24

Entsorgung des Geräts

25

Elektrischer Anschluss

26

Anschlusskabel

26

Einbaumöglichkeiten

27

Gerätebeschreibung

28

Bedienung des Geräts

28

Praktische Tipps und Hinweise

28

Reinigung und Pflege

29

Was tun, wenn …

30

Technische Daten

30

Abmessungen des Kochfelds

30

Leistung der Kochzonen

30

Umwelttipps

31

Περιεχόμενα

32

Πληροφορίες ασφαλείας

32

Εγκατάσταση

33

Ηλεκτρική σύνδεση

34

Καλώδιο σύνδεσης

35

Συναρμολόγηση

35

Δυνατότητες εισαγωγής

35

Περιγραφή της συσκευής

36

Λειτουργία της συσκευής

36

Χρήσιμες συμβουλές

37

Φροντίδα και καθάρισμα

37

Τι να κάνετε αν

38

Τεχνικά χαρακτηριστικά

39

Διαστάσεις μονάδας εστιών

39

Διαστάσεις εσοχής μονάδας

39

Ονομαστική ισχύς εστιών

39

Περιβαλλοντικά θέματα

40

Informações de segurança

41

Instalação

42

Ligação eléctrica

43

Cabo de ligação

43

Montagem

43

Descrição do aparelho

44

Funcionamento do aparelho

45

Sugestões e conselhos úteis

45

Manutenção e limpeza

45

O que fazer se…

46

Dados técnicos

47

Dimensões da placa

47

Potência nominal do disco

47

Preocupações ambientais

47

397153801-A-032010

48

Zanussi ZEL63X Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Placas | Tamaño: 1.97 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

Veiligheidsinformatie

2

Elektrische aansluiting

3

Aansluitkabel

4

Beschrijving van het product

5

Informatie over acrylamides

6

Problemen oplossen

7

Technische gegevens

8

Afmetingen kookplaat

8

Inbouwafmetingen kookplaat

8

Vermogen kookplaten

8

Milieubescherming

8

Contents

9

Safety information

9

Installation

10

Connection cable

11

Assembly

11

Possibilities for insertion

11

Product description

12

Information on acrylamides

13

What to do if…

14

Technical data

14

Hob dimensions

14

Hob recess dimensions

15

Hot plate rating

15

Environment concerns

15

Sommaire

16

Consignes de sécurité

16

Branchement électrique

18

Cordon d'alimentation

18

Possibilités d'insertion

19

Fonctionnement

20

Conseils utiles

21

Entretien et nettoyage

21

Emballage

23

Sicherheitshinweise

24

Entsorgung des Geräts

25

Elektrischer Anschluss

26

Anschlusskabel

26

Einbaumöglichkeiten

27

Gerätebeschreibung

28

Praktische Tipps und Hinweise

28

Informationen zu Acrylamiden

29

Was tun, wenn …

30

Technische Daten

30

Abmessungen des Kochfelds

30

Leistung der Kochzonen

30

Umwelttipps

31

Περιεχόμενα

32

Πληροφορίες ασφαλείας

32

Εγκατάσταση

33

Ηλεκτρική σύνδεση

34

Καλώδιο σύνδεσης

35

Συναρμολόγηση

35

Δυνατότητες εισαγωγής

35

Περιγραφή προϊόντος

36

Λειτουργία

36

Πληροφορίες για τα

37

Φροντίδα και καθάρισμα

38

Τι να κάνετε αν

38

Τεχνικά χαρακτηριστικά

39

Διαστάσεις εστίας

39

Διαστάσεις εσοχής εστίας

39

Ονομαστική ισχύς εστιών

39

Περιβαλλοντικά θέματα

40

Sicurezza generale

41

Sicurezza bambini

41

Uso corretto

41

Installazione

42

Collegamento elettrico

43

Cavo di collegamento

43

Montaggio

43

Descrizione del prodotto

44

Informazioni sulle acrilamidi

45

Pulizia e cura

46

Cosa fare se…

46

Dati tecnici

47

Dimensioni del piano cottura

47

Considerazioni ambientali

47

Informações de segurança

48

Instalação

49

Ligação eléctrica

50

Cabo de ligação

50

Montagem

50

Descrição do produto

51

Funcionamento

52

Sugestões e conselhos úteis

52

Manutenção e limpeza

53

O que fazer se…

53

Dados técnicos

54

Dimensões da placa

54

Potência nominal do disco

54

Preocupações ambientais

54

397153802-A-062010

56

Más productos y manuales para Placas Zanussi

Modelos	Tipo de documento
ZVT64X	Manual de usuario ZANUSSI ZVT64X Handleiding [ru] , 44 paginas
ZGG66414XV	Manual de usuario ZANUSSI ZGG66414XV User Manual, 28 paginas
ZCG612J1XA	Manual de usuario ZANUSSI ZCG612J1XA User Manual [en] [it] , 28 paginas
ZCE65210WA	Manual de usuario ZANUSSI ZCE65210WA User Manual, 28 paginas
ZCM561MW1	Manual de usuario ZANUSSI ZCM561MW1 User Manual [hr] [it] [pl] , 24 paginas
ZEL6640FBA	Manual de usuario ZANUSSI ZEL6640FBA User Manual, 52 paginas
ZCG853GW	Manual de usuario ZANUSSI ZCG853GW Handleiding, 56 paginas
ZCE64010WA	Manual de usuario ZANUSSI ZCE64010WA User Manual [en] [it] [pt] , 24 paginas
ZVM64X	Manual de usuario ZANUSSI ZVM64N User Manual [sl] , 24 paginas
ZOA35752XD	Manual de usuario ZANUSSI ZOA35752XD Brukermanual, 20 paginas
ZCG61046XA	Manual de usuario ZANUSSI ZCG61046XA User Manual, 24 paginas
ZVT64X	Manual de usuario ZANUSSI ZVT64X User Manual, 12 paginas
ZCV65000WA	Manual de usuario ZANUSSI ZCV65000WA Brugermanual [mk] [sq] , 40 paginas
ZCM64DCX	Manual de usuario ZANUSSI ZCM64DCX User Manual [et] [it] [it] , 20 paginas
ZEE6140FWA	Manual de usuario ZANUSSI ZEE6140FWA User Manual [de] [en] , 12 paginas
ZCV65340WA	Manual de usuario ZANUSSI ZCV65320XA User Manual, 32 paginas
ZCG61246WA	Manual de usuario ZANUSSI ZCG61246WA User Manual, 28 paginas
ZEI8740BBA	Manual de usuario ZANUSSI ZEI8740BBA User Manual, 16 paginas
ZEI6632XBA	Manual de usuario ZANUSSI ZEI6632XBA User Manual, 20 paginas
ZGG96624XA	Manual de usuario ZANUSSI ZGG96624XA Handleiding, 48 paginas

Zanussi dispositivos