Zanussi ZFC321WBB Guía básica

HRUpute za uporabu 2ELΟδηγίες Χρήσης 8PTManual de instruções 15FIKäyttöohje 20SVBruksanvisning 25Zamrzivač škrinjaΟριζόντιος καταψύκτηςArca congelador

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικάαντικείμενα.• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα γιανα αφαιρείτε τον πάγο από τη συσκευή.Χρησιμοποιείτε πλα

ΛειτουργίαΕνεργοποίησηΣυνδέστε το φις στηνπρίζα τοίχου.Περιστρέψτε το ρυθμι‐στή θερμοκρασίας δε‐ξιόστροφα.Θα ανάψει η ενδεικτι‐κή λυχνία.Θα ανάψει η λ

Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί νακαταψυχθεί σε 24 ώρες αναφέρεται στην πι‐νακίδα τεχνικών στοιχείων 6)Η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες:

Τεχνικά χαρακτηριστικάΔιαστάσεις Ύψος × Πλάτος × Βάθος (mm): Περισσότερα τεχνικά στοιχεία παρέ‐χονται στην πινακίδα χαρακτηριστι‐κών στην εξωτερική δε

απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπουαγοράσατε το προϊόν.14

Este Manual do Utilizador Rápido contém todos os factos básicos sobre o seu novo produto e é simples de utilizar. AElectrolux pretende diminuir o cons

2. Certifique-se de que a ficha não está esmagada oudanificada pela parte traseira do aparelho. Umaficha esmagada ou danificada pode sobreaquecere cau

Protecção ambientalEste aparelho não contém gases que possam dani-ficar a camada de ozono, tanto no circuito refrige-rante como nos materiais de isola

A quantidade máxima de alimentos que podem ser con-gelados em 24 horas está indicada na placa de caracte-rísticas 9)O processo de congelação dura 24 h

Classe cli-máticaTemperatura ambienteSN +10 °C a + 32 °CN +16 °C a + 32 °CST +16 °C a + 38 °CT +16 °C a + 43 °CRequisitos de ventilação1. Coloque o co

Ovaj Kratki vodič za korisnika sadrži sve osnovne činjenice o vašem novom proizvodu i lakje za uporabu. Electrolux želi svoju potrošnju papira, koja s

Tämä helppokäyttöinen pikaopas sisältää kaikki uuden laitteesi perustiedot. Electrolux haluaa vähentää käyttöohjeisiinliittyvää paperin kulutusta noin

6. Laitetta ei saa käyttää, jos sisävalon lampun suo-jus puuttuu. 10) kuuluu sisävalaistukseen.• Laite on painava. Sen siirtämisessä on noudatettavava

KäyttöKytkeminen toimintaanKiinnitä pistoke pistorasi-aan.Käännä lämpötilan säädintämyötäpäivään.Merkkivalo syttyy.Hälytysmerkkivalo syttyy.Laitteen k

Tärkeää Jos pakastin sulaa vahingossa esimerkiksisähkökatkon vuoksi, kun sähkö on ollut poikki pitempäänkuin teknisissä ominaisuuksissa (kohdassaKäyt

Ilmanvaihtovaatimukset1. Sijoita pakastin vaaka-asentoon tukevalle pinnalle.Laitteen kaikkien neljän jalan tulee olla tukevasti lat-tiassa.2. Varmista

Denna snabbguide innehåller alla basfakta om din nya produkt och är enkel att använda. Electrolux har som målsättningatt minska företagets förbrukning

4. Dra inte i nätkabeln.5. Sätt inte i stickkontakten om eluttaget sitter löst.Risk för elektriska stötar eller brand föreligger.6. Produkten får inte

AnvändningSätta på frysboxenSätt i stickkontakten i elutta-get.Vrid temperaturreglaget me-durs.Nätindikatorn tänds.Larmkontrollampan tänds.Stänga av f

Underhåll och rengöringFörsiktighet Koppla loss produkten från eluttagetinnan du utför någon form av underhåll.Kylenheten i denna produkt innehåller

ningsmatningen inte är jordad, kontakta en kvalificeradelektriker för att ansluta frysboxen till en separat jord en-ligt gällande bestämmelser.Tillver

Upozorenje Sve električne komponente(električni kabel, utikač, kompresor)mora zamijeniti ovlašteni serviser ili kvalifici‐rani tehničar.1. Električni

30

31

www.zanussi.com.hrPara comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:www.zanussi.ptwww.zanussi.com820419810-00-022010

• Uvjerite se da je nakon postavljanja ure‐đaja električni utikač dostupan.Servisiranje• Sve električarske radove potrebne za ser‐visiranje ovog uređa

Alarm za visoku temperaturuPorast temperature u zamrzivaču (naprimjer, zbog nestanka struje) pokazujepaljenje svjetla alarma.Nemojte stavljati hranu u

Važno Ni u kom slučaju nemojte koristitimetalni alat za struganje inja, jer bi moglioštetiti uređaj. Nemojte koristiti mehaničkesprave ni bilo kakva

kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, usluguza odvoženje otpada iz domaćinstva ilitrgovinu u kojoj ste kupili proizvod. 7

Το παρόν σύντομο εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει όλες τις βασικές πληροφορίες για το νέοσας προϊόν και είναι εύκολο στη χρήση. Η Electrolux προσπαθεί ν

της συσκευής, είναι ένα φυσικό αέριο μευψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατό‐τητας, το οποίο ωστόσο είναι εύφλεκτο.Κατά τη μεταφορά και εγκατάσταση τη