Zanussi ZEE6140FXA Manual de usuario

Gebruiksaanwijzing 2User Manual 11Notice d'utilisation 19Benutzerinformation 28NLENFRDEZEE6140FXAKookplaatHobTable de cuissonKochfeld

EN 60350-2 - Elektrische huishoudelijkekookapparaten - Deel 2: Kookplaten -Methodes voor het meten van de prestatieEnergiebesparingU kunt elke dag ene

ContentsSafety information 11Safety instructions 12Product description 14Daily use 14Hints and tips 15Care and cleaning 15Troubleshooting 15Installati

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theap

• If the mains socket is loose, do not connectthe mains plug.• Do not pull the mains cable to disconnectthe appliance. Always pull the mains plug.• Us

Product descriptionCooking surface layout145 mm180 mm145 mm180 mm32111 11Cooking zone2Control knobs3Power indicatorControl knobSymbol Function0 Off po

Hints and tipsWARNING!Refer to Safety chapters.CookwareThe bottom of the cookware must beas thick and flat as possible.CAUTION!Do not use cast iron pa

What to do if...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or operatethe hob.The hob is not connected to anelectrical supply or it is connec-ted

Model ...PNC ...Serial number ...Built-in hobsOnly u

Type of hob Built-In HobNumber of cooking zones 4Heating technology Solid Hot PlateDiameter of circular cooking zones (Ø) Left frontLeft rearRig

Table des matièresConsignes de sécurité 19Instructions de sécurité 20Description de l'appareil 22Utilisation quotidienne 23Conseils 23Entretien e

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 5Aanwijzingen en tips 6Onderhoud en rein

Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chaudspendant son fonctionnement. Ne touchez pas les résistances.• Ne faites

celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas,contactez un électricien.• Assurez-vous que l'appareil est bien installé.Un câble d'alim

• Prenez soin de ne pas laisser tomberd'objets ou de récipients sur l'appareil. Sasurface risque d'être endommagée.• Ne faites jamais f

ManetteSym-boleFonction0 L'appareil est éteint1 - 6 Niveaux de cuissonChaleur résiduelleAVERTISSEMENT!Il y a risque de brûlures par lachaleur rés

Entretien et nettoyageAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.Informations générales• Nettoyez la table de cuisson après chaqu

Étiquettes fournies dans le sachet desaccessoiresCollez les étiquettes adhésives comme indiquéci-dessous :MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATA

Encastrementmin. 55 mmmin. 650 mm550 mmmin. 100 mm30 mm470 mmABA) joint fourniB) équerres fourniesATTENTION!Installez l'appareil uniquement sur u

Technologie de chauffe Plaque de cuis-son pleineDiamètre des zones de cuisson rondes (Ø) Avant gaucheArrière gaucheAvant droiteArrière droite18.0 cm

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 28Sicherheitsanweisungen 29Gerätebeschreibung 31Täglicher Gebrauch 32Tipps und Hinweise 32Reinigung und Pfl

Allgemeine Sicherheit• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden währenddes Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente.• Schalten Sie

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kangevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischenDaten auf dem Typenschild den Daten IhrerStromversorgung entsprechen. Wenden Siesich andernfalls an eine El

• Lassen Sie keine Gegenstände oderKochgeschirr auf das Gerät fallen. DieOberfläche könnte beschädigt werden.• Schalten Sie die Kochzonen niemals ein,

Kochzonen-EinstellknopfSymbol Funktion0 Stellung Aus1 - 6 KochstufenRestwärmeWARNUNG!Es besteht Verbrennungsgefahrdurch Restwärme.Täglicher GebrauchWA

Reinigung und PflegeWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.Allgemeine Informationen• Reinigen Sie das Kochfeld nach jedemGebrauch.• Achten Sie imme

Im Zubehörbeutel mitgelieferteAufkleberBringen Sie die Aufkleber, wie unten gezeigt,an:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.

ABA) mitgelieferte DichtungB) mitgelieferte HalterungenACHTUNG!Montieren Sie das Gerät nur in einerflachen Arbeitsplatte.Technische DatenTechnische Da

Energie sparenBeachten Sie folgende Tipps, um beimtäglichen Kochen Energie zu sparen.• Stellen Sie das Kochgeschirr auf dieKochzone, bevor Sie diese e

www.zanussi.com 37

38 www.zanussi.com

www.zanussi.com 39

• Zorg ervoor dat de stroomkabel of stekker(indien van toepassing) het hete apparaat ofheet kookgerei niet aanraakt als u hetapparaat op de nabijgeleg

www.zanussi.com/shop867311214-A-362014

• Maak het apparaat schoon met een vochtige,zachte doek. Gebruik alleen neutraleschoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmi

stand. Tijdens deze periode kan er een naregeur en rook optreden. Dit is normaal. Zorg dater voldoende luchtcirculatie is.Gebruik van de snelkookplaat

De elektrische kookplaat reinigen1. Gebruik het reinigingspoeder of hetsponsje.2. Reinig de kookplaat met een vochtige doeken een beetje afwasmiddel.3

Labels meegeleverd in de zak metaccessoiresBevestig de stickers zoals hieronderweergegeven:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

ABA) meegeleverde afdichtingB) meegeleverde steunenLET OP!Installeer het apparaat alleen op eenwerkblad met een plat oppervlak.Technische informatieSp