(73) Wyse Technology L.L.C., San Jose CA 95134, 3471 North First Street (US)
(54) Umleitung einer lokalen Vorrichtung
(72) Barreto, Daniel, Ernesto, San Francisco CA 94114, 829 Castro ST.B (US)
(72) Niranjanmurthy, Jayadev, Marulappa, Karnataka, IN, 3318, 7th Cross 13th
Main Hal 2nd Stage Indiranagar Bangalore, PIN 560038 (IN)
(72) Wang, Shishuang, 100035 Beijing, No. 22 JingSheng Street (CN)
(72) Seetharamaiah, Sriranga, Karnataka, PIN 570023, No. 111 Himamshu LIC
Colony Srirampura II Stage, Mysore (US)
(30) US 2007 12 06 952074
(73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR)
(54) Kommunikationssystem zum Markieren von Kommunikationsartefakten
(72) Sorokin, Roman, 92707 COLOMBES, Alcatel-Lucent Enterprise 32 avenue
Kleber (FR)
(73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu
(KR)
(54) Austauscheinrichtung eines Deckels für ein Mobilkommunikationsendgerät
(72) Lee, Sang-Hyun, Gyeonggi-Do, 507-13, Chunchun-Dong, Jangan-Gu Suweon
(KR)
(30) KR 2003 05 12 2003299117
(73) NTT DOCOMO, INC., Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, 11-1, Nagatacho 2-
chome, (JP)
(54) KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG, KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND
PROGRAMM DAFÜR
(72) YAMADA, Kazuhiro, Tokyo 100-6150, c/o Intellectual Property Department
NTT DoCoMo Inc. SANNO PARK TOWER 11-1 Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku
(JP)
(72) YAMADA, Eiju, Tokyo 100-6150, c/o Intellectual Property Department NTT
DoCoMo Inc. SANNO PARK TOWER 11-1 Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku (JP)
(30) JP 2007 07 27 2007195767
(73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL)
(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM AUFBAUEN EINES
KOMMUNIKATIONSKANALS ZWISCHEN EINER VORDEFINIERTEN ANZAHL
AUSGEWÄHLTER VORRICHTUNGEN SOWIE FÜR DIE VERWENDUNG IN
DIESEM SYSTEM KONFIGURIERTE VORRICHTUNG UND SERVER DAFÜR
(72) WISHART, Andrew Jonathan Miles, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech
Campus Building 44 (NL)
(30) EP 2010 01 20 10151168
(73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129,
Samsung-ro Yeongtong-gu (KR)
(54) Verfahren und Vorrichtung zur Entsperrung eines tragbaren Endgeräts mit
Hilfe piezoelektrischer Sensoren
(72) Oh, Jung Yeob, Gyeonggi-do, Samsung Electronics Co., Ltd 416 Maetan-
dong Yeongtong-gu Suwon-si (KR)
(72) Shin, Seung Woo, Gyeonggi-do, Samsung Electronics Co., Ltd 416 Maetan-
dong Yeongtong-gu Suwon-si (KR)
(30) KR 2008 10 09 20080098962
(73) Nokia Corporation, 02150 Espoo, Keilalahdentie 4 (FI)
(54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG
KONTEXTABHÄNGIGER EMPFEHLUNGEN FÜR DIGITALE DIENSTE
(72) SORVARI, Antti, FIN-01100 Itäsalmi, Landbontie 35 (FI)
(72) KÄHÄRI, Markus, FIN-00630 Helsinki, Metsäpurontie 20 C 21 (FI)
(72) TOIVONEN, Hannu, FIN-00740 Helsinki, Kytöpolku 39F (FI)
(72) MANNILA, Heikki, FIN-02660 Espoo, Lintuparvenpuisto 6 (FI)
(72) SALMENKAITA, Jukka-Pekka, FIN-00270 Helsinki, Kuusitie 15 A 32 (FI)
(30) US 2002 08 29 230111
(73) HTC Corporation, Taoyuan County 330, No. 23, Xinghua Road Taoyuan City
(TW)
(54) Elektronische Vorrichtung und System sowie Verfahren dafür zur
Identifizierung elektronischen Zubehörs und zur Steuerung der elektronischen
Vorrichtung
(72) HUNG, Ching Chung, 330, Taoyuan, No. 23 Xinghua Rd., Taoyuan County
(TW)
(72) CHOU, Hsiu Hung, 330, Taoyuan, No. 23 Xinghua Rd., Taoyuan County
(TW)
(72) HSU, Chia Wei, 330, Taoyuan, No. 23 Xinghua Rd., Taoyuan County (TW)
(30) TW 2009 09 07 098130153
(73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu
(KR)
(54) Mobilkommunikationssystem und Verfahren mit Push-to-talk-Dienst
(72) Cho, Byeong-Hwa, Geumchun-Gu, Seoul, 115-1902, Doosan APT, Gasan-
Dong (KR)
(30) KR 2004 09 23 2004076628
(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong
518129, Huawei Administration Building Bantian (CN)
(54) Bearer-Independent Call Control Call Mediation Node welcher im Fehlerfall
einer ausgehenden Wegewahl eine erneute Wegewahl durchführt
(72) Xu, Xudong, Shenzhen 518129, Guangdong, HUAWEI TECHNOLOGIES
CO., LTD. Huawei Administration Bldg. Bantian Longgang District (CN)
(72) Zhu, Haopeng, Shenzhen 518129, Guangdong, HUAWEI TECHNOLOGIES
CO., LTD. Huawei Administration Bldg. Bantian Longgang District (CN)
(30) CN 2007 02 28 200710084291
(73) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 (DE)
(54) Verfahren, System, Kommunikationsnetzwerk und Computerprogrammprodukt
zur Informationsübertragung in einem Kommunikationsnetzwerk
(72) KELLER, Walter, 40880 Ratingen, Dümpelstrasse 15 (DE)
(30) US 2010 01 08 293268 P
(30) EP 2010 01 08 10000127
(73) FLEXTRONICS AP, LLC, Broomfield, CO 80021, 305 Interlocken Parkway
(US)
(54) Verfahren zur Montage von Schutzabdeckungen auf
Bildaufnahmevorrichtungen und auf diese weise hergestellte Vorrichtungen
(72) Tam, Samuel Waising, Daly City, CA 94015, 102 Ashland Drive, (US)
(72) Shangguan, Dongkai, San Jose, CA 95129, 5550 Big Oak Drive, (US)
(30) US 2006 04 11 402196
(73) The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University, Palo Alto, CA
94306-1106, 1705 El Camino Real (US)
(54) Bilderzeugungsanordnung und -verfahren
(72) NG, Yi-Ren, Mountain View CA 94041, 563 Hope Street (US)
(72) HANRAHAN, Patrick, Portola Valley CA 94028, 40 Minoca Road (US)
(72) LEVOY, Marc, Stanford CA 94305, 18 Peter Coutts Cir. (US)
(72) HOROWITZ, Mark, Menlo Park CA 94025, 1309 San Mateo Drive (US)
(30) US 2004 10 01 615179
(30) US 2005 01 27 647492
(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris,
Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc (FR)
(73) Onera, 92320 Chatillon, (Office National d'Etudes Et de Recherches
Aérospatiales) 29 avenue de la Division Leclerc (FR)
(54) Infrarot-Abbildungsvorrichtung mit integrierter Abschirmung gegen Infrarot-
Störstrahlung und Verfahren zum Herstellen der Vorrichtung
(72) Fendler, Manuel, 38000 GRENOBLE, 64, boulevard Maréchal Foch (FR)
(72) Druart, Guillaume, 91120 PALAISEAU, 15 domaine de la Butte à la Reine,
Escalier C3 (FR)
(30) FR 2011 06 09 1101767
(73) Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., 45030 Manisa, Organize Sanayi
Bölgesi (TR)
(54) Verwendung PIP-artiger Strukturen aus Fernsehern zur Anzeige von
werbungs- oder informationshaltigen Rundfunksendungen
(72) Yalçin, Yanki, Maslak, 34469, ISTANBUL, Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret
A.S. ITÜ Ayazaga Kampüsü, Koru YoluARI 2 Blok 7-1 Ofisi (TR)
(30) TR 2008 06 23 200804561
(73) Apple Inc., Cupertino, CA 95014, 1 Infinite Loop (US)
(54) Audiopannen in einer Video-Konferenz mit mehreren Teilnehmern
(72) Jeong, Hyeonkuk, Cupertino, CA California 95014, c/o Apple Inc. 1 Infinite
Loop (US)
(72) Salsbury, Ryan, Cupertino, CA California 95014, c/o Apple Inc. 1 Infinite Loop
(US)
(30) US 2005 04 28 118555
Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1068
Comentarios a estos manuales