(73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38440 Wolfsburg, Berliner Ring 2 (DE)
(54) Verfahren zur multimodalen Bedienung mindestens eines Gerätes in einem
Kraftfahrzeug
(72) Bohnenberger, Thorsten, 38122 Braunschweig, Frankfurter Strasse 24 (DE)
(72) Fesefeldt, Martin, 30559 Hannover, Am Tiergarten 49 (DE)
(72) Meyer, Oliver, 10629 Berlin, Mommsenstrasse 13 (DE)
(72) Schulz, Stefan, 13189 Berlin, Berliner Strasse 76 (DE)
(72) Hofmann, Martin, 10961 Berlin, Bergmannstrasse 68 (HH) (DE)
(72) Lemke, Katja, 38124 Braunschweig, Bolkenhainstrasse 2a (DE)
(72) Mehrnaz, Goldeh, 10825 Berlin, Wartburgstrasse 25 (DE)
(30) DE 2007 08 09 102007037567
(73) Sony Ericsson Mobile Communications AB, 221 88 Lund, Nya Vattentornet
(SE)
(54) AUTOMATISCHES IDENTIFIZIEREN
(72) THÖRN, Ola Karl, S-211 45 Malmö, Holmg. 9 (SE)
(30) US 2007 11 08 936991
(73) Dolby Laboratories Licensing Corporation, San Francisco, CA 94103-4813,
100 Potrero Avenue (US)
(54) DECODIERUNG VON MEHRKANALAUDIO-CODIERTEN BITSTRÖMEN
MIT ADAPTIVER HYBRIDER UMWANDLUNG
(72) RAMAMOORTHY, Kamalanathan, San Francisco, CA 94103-4938, c/o Dolby
Laboratories, Inc. 999 Brannan Street (US)
(30) US 2009 12 07 267422 P
(73) Harman Becker Automotive Systems GmbH, 76307 Karlsbad, Becker-Göring-
Strasse 16 (DE)
(54) System und Verfahren zur Verbesserung eines Audiosignals
(72) Christoph, Markus, 94315 Straubing, Danziger Strasse 46 (DE)
(73) Dolby Laboratories Licensing Corporation, San Francisco, CA 94103-4813,
100 Potrero Avenue (US)
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG DES EFFEKTS
VON UMGEBUNGSGERÄUSCHEN BEI ZUHÖRERN
(72) FELLERS, Matthew, C., San Francisco, California 94103-4813, 100 Potrero
Avenue (US)
(72) SEEFELDT, Alan, J., San Francisco, California 94103-4813, 100 Potrero
Avenue (US)
(72) CROCKETT, Brett, G., San Francisco, California 94103-4813, 100 Potrero
Avenue (US)
(72) DAVIDSON, Grant, A., San Francisco, California 94103-4813, 100 Potrero
Avenue (US)
(72) FIELDER, Louis, D., San Francisco, California 94103-4813, 100 Potrero
Avenue (US)
(30) US 2010 06 17 355953 P
(73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL)
(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES
TONSIGNALS
(72) KECHICHIAN, Patrick, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus
Building 44 (NL)
(72) VAN DEN DUNGEN, Wilhelmus, Andreas, Marinus, Arnoldus, Maria, NL-5656
AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building 44 (NL)
(30) EP 2010 11 24 10192409
(73) Thomson Licensing, 92130 Issy-les-Moulineaux, 1-5, rue Jeanne d'Arc (FR)
(54) VORRICHTUNG MIT EINER AUFNAHMEEINHEIT ZUR ERZEUGUNG VON
MEHRFACHSTRAHLEN
(72) HOELZEMANN, Herbert, 78048 Villingen, Farnweg 2 (DE)
(72) KNAPPMANN, Stephan, 78658 Zimmern ob Rottweil, Birkenweg 11 (DE)
(30) EP 2010 05 11 10305496
(73) OpenTV, Inc., San Francisco, CA 94111, 275 Sacramento Street (US)
(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR STEUERUNG VON AUFZEICHNUNG
UND WIEDERGABE INTERAKTIVER ANWENDUNGEN
(72) DELPUCH, Alain, F-78690 Les Essarts le Roi, 34, parc des Essarts (FR)
(72) D'ORSO, Gregory, Freemont, CA 94538, 3400 Stevenson Boulevard, Apt. K-
12 (FR)
(72) MENAND, Jean-Rene, Los Altos, CA 94024, 1535 Siesta Drive (US)
(72) PIERRE, Ludovic, Tokyo 165-0026, Arai 1-32-6, Nakano-Ku (US)
(72) SZYMANSKI, Steven, J., Mountain View, CA 94043, 100 North Whisman
Road, Apartment 3215 (US)
(30) US 2003 09 12 502267 P
(30) US 2003 09 12 502268 P
(30) US 2003 09 12 502269 P
(73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP)
(54) INFORMATIONSVERARBEITUNGSEINRICHTUNG,
INFORMATIONSVERARBEITUNGSVERFAHREN UND -PROGRAMM UND
AUFZEICHNUNGSMEDIUM
(72) Kato, Motoki, Tokyo 108-0075, c/o Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minato-ku
(JP)
(30) JP 2002 12 18 2002967235
(30) JP 2003 03 12 2003067025
(30) JP 2003 05 09 2003132193
(73) D&M Holdings, Inc., Kanagawa 210-8569, D&M Building 2-1 Nisshin-cho
Kawasaki-ku Kawasaki-shi (JP)
(54) WIEDERGABEVORRICHTUNG, WIEDERGABEVERFAHREN, PROGRAMM
UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM
(72) ONIZUKA, Kazuhiro, Kawasaki-shi Kanagawa 210-8569, D&M Building 2-1
Nisshin-cho Kawasaki-ku (JP)
(72) ENDO, Yasuhiro, Kawasaki-shi Kanagawa 210-8569, D&M Building 2-1
Nisshin-cho Kawasaki-ku (JP)
(30) JP 2007 02 21 2007040398
(73) Sandisk 3D LLC, Milpitas, CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US)
(54) Vorrichtung und Verfahren zur hierarchischen Decodierung dichter
Speicherarrays unter Verwendung von mehreren Ebenen mehrköpfiger Decodierer
(72) Fasoli, Luca G., Milpitas California 95035-7932, 601 McCarthy Blvd. (US)
(72) So, Kenneth K., Belmont, CA California 94002, 2613 Coronet Blvd (US)
(73) SanDisk Technologies Inc., Plano, Texas 75024, Two Legacy Town Center
6900 North Dallas Parkway (US)
(54) UNTERTEILTE LÖSCHUNG UND LÖSCHÜBERPRÜFUNG IN NICHT
FLÜCHTIGEM SPEICHER
(72) ITO, Fumitoshi, Yokohama 234-0054, 8-14-13-105, Konandai Konanku (JP)
(30) US 2006 10 13 549533
(30) US 2006 10 13 549515
(73) Algeta ASA, 0411 Oslo, P.O.Box 54 Kjelsås (NO)
(54) VERFAHREN ZUR ISOTOPPRODUKTION
(72) KARLSON, Jan Roger, 0654 Oslo, Nannestadgt. 5c (NO)
(72) BØRRETZEN, Peer, 3478 Nærsnes, Snarveien 1 (NO)
(30) GB 2010 04 30 201007353
(73) General Electric Company, Schenectady, New York 12345, 1 River Road (US)
(54) Herstellungsverfahren für Hochtemperatur-Magnetdraht mit hoher Frequenz
(72) Yin, Weijun, Niskayuna, NY New York 12309, General Electric Company,
Global Research 1 Research Circle Building K1-3A59 (US)
(72) Flanagan, Kevin Warner, Niskayuna, NY New York 12309, General Electric
Company, Global Research 1 Research Circle Building K1-3A59 (US)
(72) McTigue, Robert Colin, Niskayuna, NY New York 12309, General Electric
Company, Global Research 1 Research Circle Building K1-3A59 (US)
(72) Rodda, Mark, Newbury Park, CA California 91320, 130 Maynard Avenue (US)
(72) Kniajanski, Sergei, Niskayuna, NY New York 12309, General Electric
Company Global Research 1 Research Circle Building K1-3A59 (US)
(30) US 2010 12 15 968437
(73) AKADEMIA GORNICZO-HUTNICZA im. Stanislawa Staszica, 30-059 Krakow,
Al. Mickiewicza 30 (PL)
(54) INTEGRIERTES REAKTANZMODUL
(72) WOREK, Cezary, PL-30-240 Krakow, Rzepichy 40a (PL)
(72) MASLANKA, Robert, PL-42-200 Czestochowa, ul. Moscickiego 12 m. 36 (PL)
(30) PL 2009 12 14 38990709
(73) Epcos AG, 81669 München, St.-Martin-Strasse 53 (DE)
(54) KERAMISCHER VIELSCHICHTKONDENSATOR
(72) TESTINO, Andrea, 16122 Genoa, Salita Brasile 13/30 (IT)
(72) ENGEL, Günter, A-8430 Leibnitz, Kapellenweg 38 (AT)
(72) HOFFMANN, Christian, 3-14-1,0222 Artemisu kozu, 286-0048 Chiba-ken
Narita-shi, Kozunomiri (JP)
(30) DE 2010 05 25 102010021455
(30) DE 2010 01 25 102010005793
Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1054
Comentarios a estos manuales